"خلايا الدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• células sanguíneas
• as células
• hemácias
• leucócitos
• contagem de glóbulos
• Os glóbulos vermelhos

Não sei se conseguem ouvir Ao fim de 30 segundos, consigo separar todas as células sanguíneas do plasma.
والآن، لا أعلم إن كان بإمكانكم سماعه.. بعد 30 ثانية من فعل ذلك، سأصبح قادرًا على فصل خلايا الدم عن البلازما.

Descobriram que o gás estava a destruir impiedosamente a medula óssea dos soldados afetados — impedindo a capacidade de produzir células sanguíneas.
في غضون ذلك، اكتشفوا أنَّ الغاز يقوم بإتلاف نخاع عظم الجنود المصابين بوضع حد لقدرتها على صنع خلايا الدم.

as células brancas não estão pequenas nem têm núcleos anormais.
لا تظهر خلايا الدم أي امتداد أو أنوية غريبة

O miúdo morrerá dentro de dias, se não descobrirmos a causa da destruição das hemácias.
سيموت الفتى بعد أيام إن لم نعرف سبب انخفاض خلايا الدم الحمراء بشدة

Vai potenciar a atividade dos leucócitos e reduzir a inflamação.
سيزيد نشاط خلايا الدم البيضاء و يقلل الالتهاب

Já tenho as análises. Tem uma_BAR_elevada contagem de glóbulos brancos.
تحليل دمك جاء، عدد خلايا الدم البيضاء عندك مرتفع

Os glóbulos vermelhos produzem substâncias em reação à luz.
خلايا الدم تصنع مواد كيميائية كرد فعل للضوء

Apenas uma pequena porção de células sanguíneas estaminais pode regenerar a medula óssea de todo o corpo.
مجرد مجموعة صغيرة من خلايا الدم الجذعية بإمكانها أن تُحيي نخاع الجسد بالكامل.

Tem um estilo de vida tipo telenovela. Eles têm sexo, entranham-se no nosso fígado. atravessam as nossas células sanguíneas.
له دورة حياة شبيهه بالمسلسلات. يتزاوجون. يختبئون في الكبد. تشق طريقها إلى داخل خلايا الدم الحمراء.

Fitch, em biologia, que células sanguíneas contêm ferro, glóbulos vermelhos ou brancos?
إجابةٌ صحيحة، فيتش، في الأحياء، أي نوعٍ من خلايا الدم يحتوي الحديد، الحمراء أم البيضاء ؟

A medula óssea é o tecido esponjoso no interior dos ossos onde se criam as células sanguíneas.
نخاع العظام هو النسيج الإسفنجي الموجود داخل عظامك والذي بداخله تصنع خلايا الدم .

A medula contém gordura e outros tecidos auxiliares, mas os elementos mais importantes são as células estaminais sanguíneas,
يحتوي النخاع على الدهون وغيرها من الأنسجة الداعمة، لكن مكونها الأساسي هو خلايا الدم الجذعية.

40ml de hemácias irradiadas.
احضروا 40 ملليلتر من خلايا الدم الحمراء المعبأة

A contagem de hemácias está normal.
تعداد خلايا الدم الحمراء معدلها طبيعي

leucócitos baixos por causa da doença, nada relacionado com o fígado.
خلايا الدم البيضاء منخفضة ربما أثر المرض، لا شئ يوصلنا بالكبد

Diminui a vontade de fumar e os valores dos leucócitos.
يقلل الرغبة و أيضاً يقلل خلايا الدم البيضاء

Bem, a tua pressão arterial disparou, a tua adrenalina descontrolou-se e a tua contagem de glóbulos brancos sugerem que podes ter partido algo.
إرتفع ضغط دمك و ازداد إفراز هرمون الأدرينالين و خلايا الدم البيضاء متجمعه لابد أنك تعرضت لكسر في العظام

Imita a "pedra" provocada pela cocaína, mas também causa a necrose do tecido e baixa a contagem de glóbulos brancos nos humanos, o que pode torná-los mais susceptíveis a infecções.
تقلد لمستوى عالي من كوكائين، ولكنه يسبب أيضا نخر الأنسجة وتخفيض عدد خلايا الدم البيضاء لدى البشر،

O que acontece é que começamos a aumentar Os glóbulos vermelhos no nosso corpo que ajudam a transportar melhor o escasso oxigénio.
ما الذي يفعله الجسم حينها هو أنه يبدأ ببناء خلايا الدم الحمراء في الجسم ، مما يساعدك على نقل الأوكسجين بشكل أفضل.

A chuva encheu seus pulmões, sufocou-lhe os alvéolos, depois saturou Os glóbulos vermelhos até rebentarem, provocando paragem cardíaca.
المطر ملأ رئتيه إنهار في الحويصلات الهوائية لقد أشبعت خلايا الدم الحمراء حتى إنفجرت