| Donald Hoffman: Bem, isso não nos impede de êxito na ciência. | TED | دونالد هوفمان: حسنا ولكن هذا لا يوقفنا عن العلوم الناجحة |
| O Shipley, no Verão de 1971 foi convidado... por um camarada da tropa, Donald Segretti, para com um grupo de juristas... da campanha de Nixon sabotar os Democratas. | Open Subtitles | ان شيبلي قد طُلِب منه في صيف 1971 بواسطة صديق له من أيام الجيش يدعي دونالد سيجريتي أن ينضم إليه هو و مجموعة من المحامين |
| O Donald Trump era para vir, mas teve um problema de negócios. | Open Subtitles | بوق دونالد كان يفترض أن يكون هنا لكن عنده طوارئ عمل |
| Don Lockwood, mas chamam-me Donald. | Open Subtitles | دون لوكوود. لكن اصدقائي ينادونني دونالد. |
| O Don teve de dar três voltas à aldeia e, depois, incendiá-la. | Open Subtitles | مشى دونالد حول القرية ثلاث مرات وبعدها أحرقه |
| Não é fácil para o padre Donlan aceitar. | Open Subtitles | ولم يكن أي من هذا سهل التقبل للأب دونالد |
| 1 mês antes de o padre McCourt desaparecer, o padre Donlan veio a minha casa. | Open Subtitles | قبل شهر تقريبا من إختفاء الأب ماك كورت الأب دونالد قدم لمنزلي |
| Da parte do Sr. Donald Sinclair, O Venetian Hotel and Casino... | Open Subtitles | نيابةً عَنْ السّيدِ دونالد سينكلير ونيابة عن فنادق وكازينو فينيسي |
| Ouça, Donald disse que está com esses caras trabalhando para o julgamento. | Open Subtitles | إستمعْ، دونالد يُخبرُني حَصلتَ على هؤلاء الرجالِ الواجبات المدرسية العاملة للتحكيمِ. |
| Se o Donald Rumsfeld estivesse aqui, pedia-lhe que se demitisse. | Open Subtitles | لو كان دونالد رامسفيلد هنا لكنت طلبت منه استقالته |
| Falo com o Donald depois, e envio as tuas coisas. Agora, vai. | Open Subtitles | سوف اخبر دونالد لاحقا, سوف ارسل اشيائك بالبريد و الان اذهب |
| Olá Donald. Vamos para o meu escritório, está bem? | Open Subtitles | مرحبا دونالد دعنا نذهب الى مكتبي ، حسنا؟ |
| O Donald disse-me que foram à caça na última semana. | Open Subtitles | دونالد أخبرنى انت ذهبت للإصطياد فى نهاية الاسبوع صحيح؟ |
| Mas não estou a contar nada que não saibas, Donald. | Open Subtitles | لكني أخبرك أى شيئ لا تعلمه الآن ، دونالد |
| Deixaste as tuas opções de lealdade muito claras, Donald. | Open Subtitles | لقد بينت بوضوح أين يكمن ولائك, يا دونالد. |
| Baseado nas provas físicas, o Don Sanderson foi condenado. | Open Subtitles | اعتمادا على الدليل المادي دونالد ساندرسون حوكم باقصى عقوبة يفرضها القانون |
| Por isso, acredito que o Don Sanderson não é um perigo para ele nem para a sociedade. | Open Subtitles | لذا في اعتقادي دونالد ساندرسن لا يشكل خطرا لا على نفسه او على المجتمع |
| O Don Sanderson estava a dormir no sofá por causa de uma discussão com a mulher. | Open Subtitles | دونالد ساندرسن كان نائم على اريكته بسبب خلاف مع زوجته |
| Não posso ceder a registos internos sem a permissão do padre Donlan. | Open Subtitles | لايسمح لي أن أعطيكم هذه السجلات بدون إذن الأب دونالد |
| Sabemos que o padre Donlan é um tipo desagradável para o qual estão sempre a encaminhar padres problemáticos. | Open Subtitles | نحن نعلم أن الأب دونالد هو الشخص القاسي والإنتقادي ويستمر بأرسال هؤلاء القساوسة المريبين هاهو ماك كورت. |
| - Compreendo. - Sou o Padre William Donlan. | Open Subtitles | أنا أفهم ذلك أنا الأب ويليام دونالد |
| Ouça, Dunn. Todos sabem que Jameson Anawalt é um homem muito inteligente. | Open Subtitles | اسمع دونالد الجميع يعرفون أنني و جيمس أذكياء |
| DH: Sim. Essa é uma questão muito boa. | TED | دونالد: نعم ويبدو إن هذه نقطة جيدة جدا جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 