"دوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mim
• Donnie
• Donny
• Dwayne
• Anota

É um velho cansado. Não pode governar a cidade sem mim.
انه عجوز منهك لا يمكنه ادارة هذه المدينة من دوني

Se não tiver subido em 15 minutos, façam a evacuação sem mim.
و إن لم أخرج خلال 15 دقيقة فأخلوا المكان من دوني

Vão andando sem mim e eu peço boleia ao Ed.
لمَ لا تنطلقون من دوني وسأذهب بالسيارة مع إيد

Donnie, como podes deixá-lo falar assim com a tua noiva?
دوني. ، كيف تركته يتكلم معي هذا؟ انت خطيبي؟

Às 6:06 desta manhã, o Donnie Pfaster foi o terceiro.
06 هذا الصباح، دوني أسرع جعله ثلاثة. 6: 06؟

Era difícil de negociar com o Donny Jones, mas era fácil enganá-lo.
فيما كان الفاوض مع دوني جونز صعباً جداً كان خداعه سهلاً

Ele está insistindo. O nome dele é Donny.
يبدو أن المتصل ملح جداً يقول إن اسمه هو دوني

A ditar para um escriturário, para acabarem isto sem mim.
وجعلتني أملي على كاتب لعين لتنهي المسألة من دوني

O que quer que seja que vos incomoda, resolvam-no sem mim.
مهما كانت المشكلة التي بينكما اصلحا الأمر من دوني وحسب

Só andava com ele por ser capitão da equipa, sem mim é mais um craque burro com os miolos dentro dos calções.
داا, لقد كنت أواعده فقط لأنه كابتن فريق الكرة من دوني انه مجرد أحمق و لن يستطيع المواعده بعد الآن

Não te atrevas a entrar na cidade sem mim, estás a ouvir?
إياك أن تتجرّأ و تدخل المدينة من دوني ، أتسمع ؟

Achas que consegues dar um olhinho nisto, sem mim por uns dias?
تعتقدين انك تستطيعين مراقبه كل شيء هنا من دوني لمده يومين؟

A última vez que saíste sem mim, G, perdi alguém que gostava.
آخر مرة مضيت دون تحفظ من دوني خسرت شخصاَ أهتم به

Como é que o Donnie teria adquirido essa capacidade?
لذا، كيف دوني عندها إكتسبت هذه القدرة المدهشة؟

Quando Deus falou consigo, não mencionou para onde ia o Donnie?
عندما الله تكلّم معك، القسّ، حدث للذكر حيث دوني ترأّست؟

Destruíram a Harley do Donnie com um taco de basebol.
وقد قاموا بتكسير دراجة دوني بمضارب البيسبول حقا ؟

Rapazes, é o Donnie. Conheci o novo colega de quarto, Mike.
مرحبا يا رفاق، انا دوني التقيت شريك غرفتي الجديد مايك

Sabem... há cinco anos, quando fundei a Stratton Oakmont com o Donnie Azoff, sabia que chegaria o dia em que teria de partir.
.. أتعرفون منذ خمس سنوات حين أنشات ستراتون أوكمونت مع دوني آزوف، عرفت أنه سيأتي يوم حيث سأضطر أن أمضي قدماً

Donnie, parece que este sofreu um golpe de carapaça.
دوني يبدو أنه يعاني من صدمة صدفية عالية

Escute, fala para o Donny que ela está com o gerente de noticias agora...
يمكنك إخبار دوني بأنها مشغولة مع مديرها حالياً

- Esses caras são meus. - Pega eles, Donny.
حسناً هذان من نصيبي اذهب ونل منهما يا دوني

704 PESSOAS INFECTADAS 321 MORTOS 1918. Recorda a tua história, Donny: A grande epidemia de gripe.
1918 أتذكر التاريخ دوني وباء الانفلونزا الهائل

Tanto quanto sei, o Rico e o Dwayne não roubavam discos.
على حد ما اعلم , دوني و ريكو لا يسرقون الاغاني

Devias interrogá-lo sobre isso. Anota.
عليك سؤاله عن ذلك ، دوني ذلك