"ذهاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• psicótico
• psicótica
• psicopata
• psicóticas
• psicóticos

É um psicótico convencido de que precisa de beber sangue humano... e, possivelmente, comer carne humana.
إنها إدانةُ ذهاني بأنه يشربُ دماء البشر و من المُحتمل أكل لحم البشر.

É apenas um argumentista psicótico, rejeitado por todos.
هو مجرد كاتب نصوص ذهاني آخر تعرض للنبذ، وهذا كل ما في الأمر

Acho que teve um surto psicótico, resultado de anos de depressão pós-parto sem tratamento, agravada por um desequilíbrio hormonal.
اعتقد انك تعرضتي لأنهيار ذهاني نتيجة أكتئاب مابعد الولادة لم تعالج لسنوات زاده عدم التوازن الهرموني

Porque lembrar é uma actividade muito mais psicótica que esquecer.
لأن التذكر هو نشاط ذهاني أكثر بكثير من النسيان

Casar com o capitão da equipa de futebol, e viver felizes para sempre, mas, ele acaba por ser um psicopata.
تزوجوا كابتن فريق كرة القدم والعيش في سعادة دائمة، لكنه تبين أن على مستعرة ذهاني

Se forem apresentados no contexto errado, os incidentes e as pessoas envolvidas vão parecer disparatadas, se não mesmo completamente psicóticas.
عندما قدّم في الطريق الخاطئ، في السياق الخاطئ، الحوادث والناس المعقّد يمكن أن يبدو أحمق، إن لم يكن ذهاني أكيد.

O paciente tem tendências a surtos psicóticos e sundowning e precisa de estar amarrado?
هل المريض يعاني من الخَرَف .. أو مرض ذهاني ويجب تقييده؟

Graças a Deus que o Otto teve aquele problema psicótico e saiu da equipa.
الحمد لله كان أوتو أن انقطاع ذهاني وترك الفريق.

A melhor coisa que os investigadores conseguiram descobrir, foi que ela tinha sofrido uma espécie de episódio psicótico.
افضل شيء استطاعوا المحققين ان يأتوا به انها عانت من اضطراب من انقطاع ذهاني

Ele é esquizofrénico no meio de um episódio psicótico.
أنه لديه فصام، في منتصف واقع ذهاني. قد يستمر هكذا لأيام،

Diz o número mágico e ele começa a passar-se, vira logo assassino psicótico.
فإن ذكرتَ الأرقام السحرية يجنُّ جنون و يتحول لقاتل ذهاني

O caos pode significar que este suspeito ou é psicótico ou está sob pressão, a improvisar.
هذه الفوضى قد تعني أن المشتبه ذهاني أو تحت تأثير ضغط زمني ويرتجل

Observamos comportamentos aberrantes, canibalismo, comportamento psicótico.
نحن نشهد تصرفات شاذة أكل المثيل سلوك ذهاني

Significa que alguém encontrou uma maneira de induzir um surto psicótico em vocês os três.
هذا يعني أن شخصاً ما وجد طريقة لحث إنهيار ذهاني لثلاثتكم

A segunda pessoa pode ajudar a levar a primeira além do limite, e isso pode levar a um esgotamento psicótico.
الشخص الثاني يستطيع مساعدة الأول لتخطي حافة الجنون، وهذا يمكنه أن يؤدي إلى إنهيار ذهاني.

Por um lado, estava convencido de que Dobel era um louco total e um psicótico.
من ناحية , l أقنع دوبيل كان إهتياج، مجنون ذهاني.

Precisávamos ver se ele teve um surto psicótico.
نحن كان لا بُدَّ أنْ نُقرّرَ سواء هو كَانَ عِنْدَهُ a bre ذهاني.

Seja qual for o efeito do Astrolábio... receio ter causado no Arthur um surto psicótico.
مهما كانت التأثيرات من الأسطرلاب أخشى انها تسببت لآرثر أن يكون لديه نوعاً من الانهيار الذهاني ذهاني = مضطرب العقل

Achas mesmo que eu daria munições a uma psicótica como tu?
هل تعتقد حقا أنا سيعطي ذهاني مثلك الذخيرة الحية؟

A prisioneira está a ter uma crise psicótica e vocês estão aqui a rir que nem mulheres.
السجينة مصابة بنوبة انهيار ذهاني وانتما تقفان هنا وتضحكان كالنساء ؟

Um homicida psicopata com um pé deformado.
أي قاتل ذهاني بالقدم المشوّه.

Mas esta é apenas a última da tua série de tentativas psicóticas para me rebaixar!
لكن هذه ليست سوى أحدث في سلسلة من المحاولات ذهاني الخاص للحفاظ على البيانات أسفل!

Bem, psicóticos.
حسنا، ذهاني.