"ربح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ganhar
• venceu
• ganha
• vencer
• dinheiro
• lucros
• vitória
• ganharam
• ganhou o
• ganharem
• ganham
• ganhamos
• vencedor
• ganhe
• ganhou a

O primeiro é ganhar a lotaria. Cerca de 250 milhões de euros.
الأول هو ربح جائزة اليانصيب أي ما يقارب 314 مليون دولار

Por favor, se ele ganhar este próximo set, tenha tudo preparado.
إذا ربح الجولة القادمة يجب أن يكون كل شيء جاهزا

Acha mesmo que aquele homem matou alguém e partiu a mão do Warren Kemp só para ganhar um troféu de bowling?
هل تعتقد حقا ان ذلك الرجل قتل شخصا ما ؟ يكسر يد وارن كيمب من اجل ربح كأس بولنجِ؟

Que venceu 17 jogos seguidos... por uma escola que gosta de ganhar.
لاعب ربح مع فريقة 17 مباراة متتالية و هذه المدرسة تحب الفوز

Irmão Tillotson ganha o mini xadrez. Solicitamos foto. Segue biografia.
الاخ تيلتسون ربح دورة الشطرنج المصغر اطلب الصور,والملف الملحق

Está aqui para me ajudar a vencer a Guerra Civil, e segundo o plano de batalha, quando o 5º. canhão disparar, você sai da tenda médica e dispara contra o Capitão Quantrill.
اليوم أنتي هنا لمساعدْتي في ربح الحرب الأهليةَ. وطبقاً لخطة معركتنا، عندما يطلق المدفعِ الخامس تُغادري خيمةَ العلاج

O depoimento da irmã não serve. O júri sabe que se ganharmos, ela fica com o dinheiro.
شهادة شقيقتها ليست جيدة فهيئة المحلفين تعلم مصلحتها فى ربح القضية

Precisam de fazer lavagem cerebral em mais que homens e rapazes se querem ganhar a guerra sagrada.
انهم في حاجه لغسل اكثر من عقول رجال واولاد فقط اذا ارادوا ربح حرب مقدسه

É a forma de ganhar o jogo, todos os 50 problemas têm de ser resolvidos e a riqueza de cada país tem que ser superior à do seu ponto de partida.
يجب حل كل المشاكل ٥٠، من أجل ربح اللعبة و كل ثروات الدول يجب أن تزيد فوق مستواها الأولي.

Talvez me tenha livrado do Skipper mas ele acabou por ganhar.
ربما اننى تخلصت من سكيبر و لكن سكيبر ربح على كل حال

Não temos hipóteses algumas de ganhar a tutela, se você estiver desempregado.
ليس لدينا أمل فى ربح القضية أذا كنت عاطل

Vamos ganhar milhões em sumo de laranja congelado e tu falas da natureza humana?
نحن على وشك ربح الملايين من عصير برتقال مثلج وأنت تتحدث عن طبيعة البشر

E agora, a oportunidade para ganhar todos os Prémios.
والآن فرصة ربح الجائزة الكبرى... مع جميع الجوائز

Se ainda não repararam, e a avaliar pela assistência ainda não repararam, os Indians ganharam uns jogos e arriscam-se a ganhar mais alguns.
مهلاً, في حالة إن لم تلاحظوا وتحكموا بحضوركم, فأنتم لم تعرفوا أن الهنود قد تدبروا ربح بعض المباريات هنا وهناك

No ano seguinte Harry Vardon venceu o seu sexto Open Britânico, um recorde que ainda perdura.
العام التالي ربح هاري فاردون بطولة إنجلترا السادسه له و هو رقم مازال صامداً لليوم

ganha ou perde nesse ponto.
الاجزاء الاولى من الثانية هي التي تحدد ربح المنتج او خسارته

Dê-me o suficiente para ganhar a eleição e se... quando o Vincent vencer, darei seu nome a um banco de praça.
لعبور الإنتخاب وإذا ربح فنسنت سأسمّي مقعد متنزه على إسمك

Ainda ganhamos dinheiro com o casamento! Annie...
لما لا نجعل الناس تدفع و بهذه الطريقة يمكننا ربح المال من الزفاف

Então imaginem que os operadores fazem lucros através de uma percentagem imposta a cada transação.
لذا تخيلوا أن المتعهدين يحققون نسبة ربح عن كل عملية.

Conquistamos uma vitória, somos promovidos, a nossa equipa ganha o Super Bowl, somos felizes.
أنت انتصرت، حصلت على ترقية، ربح فريقك للكرة. أنت سعيد.

Porque a realidade é que um ano depois de perderem o uso das pernas, e um ano depois de terem ganho a lotaria, os que ganharam a lotaria e os paraplégicos estão igualmente felizes com a sua vida.
وسبب هذا أنه وبعد سنة من فقدان قدميك او بعد سنة من ربح جائزة اليانصيب فان كلا الطرفين يعيشون حياتهم بنفس سوية السعادة

Bom, foi um festival adorável. ganhou o melhor filme e o Mr.
لقد كان مهرجاناً رائعاً ..وأفضل الأفلام ربح

se os Sox ganharem, dou-te os 100, mas, se perderem, ajudas-me.
إذا ربح فريق الجوارب فسأدفع لك 100 دولار أما إذا خسروا فعليك أن تساعدنى

Agora se os clientes ganham ao seguirem o nosso conselho, nós recebemos uma percentagem... o que pedirmos, que dão de bom gosto... porque querem continuar a receber os nossos conselhos.
إذا ربح الزبون عن طريق أخذه بنصيحتنا نحصل على نسبة مئوية نحن نطلبها و هم سيعطونا إياها بكل سرور

Sou o vencedor do prémio para a campanha de vendas mais imaginativa.
أنا الرجل الذي ربح الجائزة النقدية لحملة المبيعات الأكثر براعة

Diz-se que é o último combate do Rocky, quer ganhe, perca ou empate.
.أتعلم يا ستو أن هذه أخر مباراة لروكى سواء ربح أو خسر

Crasso ganhou a guerra, mas não é a sua fama que ressoa pelos séculos.
كراسوس ربح الحرب، لكن ليس إرثه الذي يتردد خلال القرون.