"رجلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu homem
• o seu homem
• o teu
• vosso homem
• tua perna
• teu amigo
• o homem
• teu tipo
• pernas
• seu amigo
• teu rapaz
• pé
• o tipo
• homem está

O teu homem tem a fotografia num cartaz. Ficou velho.
تم تصوير رجلك وهو يسرق أصبح كبيراً فى السن

O teu homem está ferido, imobilizado. Dá-nos a Chandler e ambos vivem.
أن رجلك مصاب في قدمه ، اعطينا شاندلر ، وكلاكما ستعيشان

No telemóvel que o seu homem perdeu no ataque à minha carga.
على الهاتف الذي أسقطه رجلك عندما هرب بشاحنة إمداداتي الليلة الماضية.

No parque, a falar com o seu homem, o Krüger.
في المتنزه . ونحن نتحدث الى رجلك , كروجر

Podia ajudar-vos com os alarmes, podia ser o vosso homem lá dentro.
يمكنني مساعدتك مع أجهزة الإنذار، يمكنني أن أكون رجلك من الداخل.

É importante que o teu homem em Washington esteja bem.
انه من الجيد ان يكون رجلك فى واشنطن بخير

Uma das minhas favoritas era: "Faz amor com o teu homem numa carrinha Chevy," porque era a minha carrinha quando andava na universidade.
واحدة من الاغانى المفضلة دائما لدى ، "مارسى الحب مع رجلك في سيارة تشيفي" لأنها كنت سيارتي عندما كنت ادرس بالجامعة.

Sim. Importaste de mandares o teu homem de volta para trocar a mala?
أجل، هل تمانع لو أرسلتَ رجلك لإعادة الحقيبة؟

Will, o Stokes é o teu homem. Cola-te a ele como brancos em asiáticas.
ويل , ستوكس رجلك , أريدك أن . تلتصق به كالتصاق اللون الأبيض بالأرز

- Ouça, só vim aqui... porque o seu homem disse que você dir-me-ia onde posso encontrar o meu amigo Aaron.
اسمع, انا اتيت هنا لان رجلك قال انك ستخبرني أين يمكن ان اجد صديقي هارون؟

Traga cá o seu homem! São só $20! Marque encontro!
اجلبي رجلك إلى هنا فقط 20 دولاراً اجرة نصف النهار

Aqui está o seu homem, tenente. Um autêntico malandreco.
هذا هو رجلك أيها الملازم إنه فطيرة جميلة حقاً

Oh, eu estava ao telefone, mas não era com o teu pai.
أوه، لقد كنت على الهاتف، حسنا لكنه ليس مع رجلك العجوز

Para onde foram o teu velho e o teu irmão quando fugiram?
أين ذهب رجلك العجوز , و أخوك ، عندما هربوا ؟

É o teu menino. ele disse-me que o deixaste vir viver aqui.
هذا رجلك أنت لقد أخبرني أنك مَن سمح له بالمجيء هنا

Aparentemente, tinha-me afogado. O vosso homem invisível estava morto.
لكل ما عرفت , انا كنت قد غرقت رجلك الخفي كان ميت

Se o apodrecimento progredir, terei de cortar mais da tua perna.
لو تقدم التعفن، سأكون مجبراً على قطع المزيد من رجلك

Sei que ele é teu amigo, sei que o protegeste, mas ele está lixado.
أعلم بأنه رجلك , أعلم أنك من إختاره و لكنه فى مأزق كبير

Porque nunca se sabe quando o homem perfeito nos encontrara.
لأنك لا تعرف ابدا متى سيعثر عليك رجلك السحري

o teu tipo conduz o carro lá para dentro, faz-se a troca, o tipo deles conduz o carro funerário para fora.
يقوم رجلك بقيادة عربة الموتى للداخل,يتم تسليم النقود و يخرج رجلهم و هو يقود العربة

Só quero dizer que, se fizeres aquele em que passas as pernas por cima da cabeça, a "bagagem" deve estar toda arrumada.
أردت أن أقول إذا قمت بالتمرين حين تضع رجلك فوق رأسك يجب التأكد من أن كل الحمولة محزمة كما ينبغي

Acho que o seu amigo ali está um pouco tenso.
أعتقد أن رجلك هناك مجروح بشكل محكم قليلا ما

o teu rapaz matou o nosso bando e ficou com a nossa droga, portanto, eis como vamos fazer.
حسناً , لأن رجلك قتل الفريق وأخذ بضاعتنا , إذاً هذا الحساب سوف نترك الأغنية تعزف

Tão perto que às vezes parece que podemos pôr lá um pé.
و يقترب فى بعض الأحيان لدرجة أنك تستطيعين وضع رجلك فيه

Thuringer, onde está o tipo que vigia a porta?
أنا فارمر يا ثرينجر. أين رجلك الذي على الباب؟