"رجلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu homem
• o meu
• meu amigo
• minha perna
• meu tipo
• pernas
• meu rapaz
• meu gajo
• meus pés
• meus homens

Não quero viver sem ti ao meu lado. És o meu homem.
لا اريد أن أحيا الا إذا كنت في حياتي، أنت رجلي

Só queria passar uma noite com o meu homem, alguma diversão do Dia das Bruxas, fazer algum artesanato numa casa que adoro e pela qual sangrei.
كلُّ ما أردتُه هو ليلة واحدة مع رجلي و نستمتع بالهالوين معًا بعض التزيين في المنزل الذي أحببتُه و دمائي سالت من أجله

Estou a tentar salvar os juízes, mas sem esquecer o meu homem.
أنا أحاول إنقاذ أولئك القضاة لكن ليس بدون إنقاذ رجلي أيضاً.

Até podes acabar com alguém especial. Se escolheres o meu tipo.
قد ينتهي بك الأمر مع شخص مميز، إن اخترت رجلي

Acho que vocês não pegaram meu amigo nos melhores dias.
أخشى أنّكم لا تقابلون رجلي وهو في مزاج جيّد

Corta a minha perna sem morfina, e eu vou amaldiçoar Deus, Abraham Lincoln e a minha mãe.
إذا أنت قطعت رجلي بدون مورفن , كنت سألعن الله , أبراهام لينكولن , وأمي

Alguém atacou o meu esconderijo e matou o meu homem.
شخص ما هجم على منزل المخدرات خاصتى وقتل رجلي

Mal podia esperar para casar com o meu homem perfeito e delicioso.
أنا لم أستطع أنتظار أن يكون زواجي كامل، بسبب رجلي اللذيذ.

Para os teus atiradores matarem o meu homem e levarem o porco?
حتى قنّاصوك يمكنهم قنّص رجلي وأخذ الخنزير؟

Não se preocupe, sir. Conheço o meu homem. Ele vai acalmar as coisas.
لاتقلق، أنا أعرف رجلي فهو سيهدّئ الأشياء

Muito obrigada por tentares ajudar, mas prefiro ser eu a encontrar o meu homem.
شكراً جزيلاً لمحاولتكِ المساعده سأكون مرتاحة أكثر بإيجاد رجلي بنفسي

Parece-lhes estranho que não a tenha estrangulado ao vê-la toda delicodoce com o meu homem?
ربما تظنون أن من الغريب أنني لم أخنقها وهي تغازل رجلي وتضحك

Bem, não vou deixar esse cabrão ficar com o meu homem. Vou lutar pelo que é meu.
حسناً، لن أترك تلك الكلبة الصغيرة تأْخذ رجلي

Só se for o seu. o meu gosta perfeitamente aparada.
أنت تتحدثين عن نفسك فقط رجلي يحبه نظيفاً وحليقاً

Todas as nossas brigas terminaram com o meu pé no teu pescoço.
كل المعارك التي قمنا بها سابقاً انتهت و رجلي فوق رقبتك

- Esta múmia de uniforme lembra-me o meu amigo Tenente Holt.
هذه المومياء في زي الشرطة تشبه كثيراً رجلي ملازم هولت

Mostrei isto ao meu amigo. Gostou, não gostou? Pode-se engolir meio litro de sangue antes de se adoecer.
عرضت هذا علي رجلي هنا أعجبك ، أليس كذلك؟

E quase parti a minha perna a dançar aquela música.
وكدت أكسر رجلي من فرط الرقص على موسيقاه.

Passa muito tempo questionando-se sobre o que tenho entre as pernas?
هل تقضي الكثير من الوقت متسائلاً عما بين رجلي ؟

Vocês são amigos do meu rapaz?
أوه، هَلْ أنتم أصدقاء رجلي الصغير؟ جيد ..

Assim que o meu gajo do controlo de qualidade chegar. -Tudo bem?
حالما يصل رجلي لاختبار الجودة هنا، حسناً؟

Os meus pés cortavam a água como lâminas, nem sequer me movia. Ficava desmoralizado, a olhar para os pés.
كانت رجلي تضرب المياه كالشفرة. لم اتحرك من مكاني. كنت اذهب محبطاً، أحدق برجلي.

Tem sorte os meus homens o terem agarrado a tempo dos agiotas.
لحسن حظك أن رجلي أبعدوا مسجلي الرهانات عنك عندما جاء