| E o Roper paga 360 milhões no fim do negócio. | Open Subtitles | روبر يدفع بشكل مؤخر 360 مليون في نهاية الصفقة |
| Vá lá, Roper, são 175 das grandes até 2ª feira, dia 15. | Open Subtitles | هيا ,روبر.أنت مديون ب175ألف منذ الإثنين الماضي. |
| - É a "massa", Roper, ou temos de partir alguma coisa. | Open Subtitles | إما النقود أو سنكسر لك أحد أضلاعك الآن, روبر. |
| Roper em Three's Company. | Open Subtitles | بالقرب من الرجل الذي كان يمثل دور السيد روبر في مسلسل ثري از كومباني |
| O Richard Roper anda a vender armas ao irmão mais novo dos Hamid, no coração de Cairo naquilo que esperamos que seja uma Primavera Árabe. | Open Subtitles | ريتشارد روبر يبيع أسلحة إلى الأخ الأصغر حامد في قلب القاهرة في منتصف ما نتمنى انه يكون الربيع العربي |
| O Freddie Hamid saberá que foi ela, e o Richard Roper também. | Open Subtitles | فريدي حامد سيعرف أنها هي وبعدها سيعرف ريتشارد روبر |
| - O Sr. Roper odeia confusões. | Open Subtitles | من الصناديق على الفور سيد روبر يكره الفوضى |
| O Roper obrigou-me a ficar parado no mar durante meia hora, por causa do sal. | Open Subtitles | روبر جعلني اقف على البحر لمدة نصف ساعة بسبب الملح |
| Se o Roper não estivesse na sua vida, ela talvez ainda estivesse viva. | Open Subtitles | اذا روبر لم يكن في حياتك اعتقد انها كانت ستصبح حية |
| E depois, há o caso das malandrices noturnas, enquanto o Roper esteve fora. | Open Subtitles | وبعد ذلك هناك قضية الليلة الشقية عندما كان روبر مسافراً |
| Se continuar por dentro, posso levá-los às armas, entregando-vos o Roper e quem quer que seja o comprador. | Open Subtitles | اذا بقيت بالداخل استطيع ان اجلب لكِ الأسلحة وامساك روبر نمسكه متلبساً |
| Quero dizer, o Roper tinha parado com a hemodiálise. | Open Subtitles | اعني ان غشاء الميز لدي روبر كان قد انتهى |
| O Gordon Roper foi assassinado e o teu ADN estava por toda a cena do crime. | Open Subtitles | قتل جوردن روبر وحمضك النووي كان في مسرح الجريمه |
| Portanto, é óbvio que não havia nenhum rim bio-impresso no Gordon Roper. | Open Subtitles | من الواضح انه لم يكن هناك كلية مصنوعه في جسد جوردن روبر |
| - Desculpe, Mr. Roper não está de momento. | Open Subtitles | أنا آسفة,سيد روبر غير موجود الآن. |
| - Você parece estar muito em casa aqui, Mr. Roper. | Open Subtitles | اعتبر نفسك كأنك في المنزل,سيد روبر. |
| - Estamos a investir na corrupção, Mr. Roper. | Open Subtitles | نحن نتاجر في المخدرات, سيد روبر. |
| Sr. Roper, sir. O guarda do parque. | Open Subtitles | السيد روبر, يا سيدي, حارس الحديقة |
| Fique melhor, Sr. Roper. Temos muitas coisas para falar. | Open Subtitles | لتتحسن أكثر سيد (روبر) لدينا الكثير لنتحدث عنه |
| Primeiro rascunho da minha carta para um Richard E. Roeper, a criticá-lo... | Open Subtitles | النسخة الأولى من رسالتي ،(للمدعو (ريتشارد إي روبر |
| Se cooperar comigo, mexo uns cordelinhos com o Rober. | Open Subtitles | اذا تعاونت معي يمكنني الغاء التحقيق عند روبر |
| Achas que um mujahid a sério liga alguma acerca do Rubber Dinghy Rapids e apanha a sua deen (fé) do "O gato que foi para Mecca" | Open Subtitles | هل تعتقد بأن المجاهد الحقيقي يعبأ بـ روبر دينجي رابيدز و يأخذ دينه من كتاب اسمه القطة التيذهبتلـ مكة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 