| O que faltava dependia do investimento do Gordon Roper, e ele já não tinha muito tempo. | Open Subtitles | وبقية الطريق اعتمد على استثمار جوردن روبير والذي لم يكن لديه الكثير من الوقت فتحتم على ان افعل شيئا ما |
| A National Geographic acaba de fazer um Estudo Roper com pessoas dos 18 aos 26 anos de idade, no nosso país e em mais nove países industrializados. | TED | فقد قامت " ناشيونل جيوغرفيك " بدراسة مع " روبير " على اشخاص اعمارهم بين 18 - 26 في بلدنا وفي 9 دول صناعية أُخرى |
| Mas nunca conheci o Gordon Roper. | Open Subtitles | ولكني لم اقابل المدعو جوردن روبير |
| Eu sei que o Dr. Ruber conhece o Joe Miller pessoalmente, e é por isso que a tarefa é vossa. | Open Subtitles | أفهم إن د. ( روبير ) يعرف (جو ميلر ) شخصياً وعلى هذا فالمهمة لك |
| Não acho que o Dr. Ruber esteja em forma para nos ajudar, uma vez que está zangado com o Miller. | Open Subtitles | لا أظن أن د. ( روبير ) بموقف يسمح له بمساعدتنا - بأعتبار ما حدث بينه و ( جو ميلر ) |
| Sim, tenho a chave, Ruber. E estou armado. | Open Subtitles | أجل، حصلت على المفتاح (روبير)، وأنا مسلح |
| Já se sabia que o Rober ia acabar muito mal. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول أن (روبير) كان ذاهبا في نهاية المطاف لسوء الخاتمة. |
| Bom, o Gordon Roper é um bilionário. | Open Subtitles | جوردن روبير ملياردير |
| Esteve cá o Will Roper. | Open Subtitles | -لقد كان (ويل روبير) هنا -ويل روبير)؟ ) |
| O velho Roper era igualzinho... | Open Subtitles | (روبير) الأب كان كذلك تماماً |
| Não. O Ruber fez-me qualquer coisa. | Open Subtitles | أنتِ نظيفة - لا، ( مارتن روبير ) فعل بى شئ - |
| Mas deixaste o Ruber roubar dois objectos mesmo debaixo do teu nariz. | Open Subtitles | ( لكنك قد سمحتِ لــ ( روبير بسرقة غرضين من تحت أمرتك |
| O detective Miller e o Dr. Ruber escaparam numa carrinha de prisioneiros. | Open Subtitles | (المحقق ( ميلر ) والدكتور ( روبير قاما بالهرب بحافلة نقل سجناء |
| - Dr. Ruber, eu compilei todos os óbitos das vítimas queimadas como me pediu. | Open Subtitles | ( روبير ) لقد جمعت شهادات الوفاة للضحايا المحترقين، مثلما طلبت |
| Bem-vindo à Ordem, Martin Ruber. | Open Subtitles | مرحباًبكبالــ(الآمر) ( مارتن روبير ) |
| Um dia, Ruber, vais ter o que mereces. | Open Subtitles | يوماًما،(روبير)... ستحصل على ما هو آتياً إليك |
| Julito e Rober. | Open Subtitles | والآخرين؟ (جوليتو) و(روبير). |
| O Rober era mais velho. | Open Subtitles | كان (روبير) الرجل الأكبر سنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 