"روماني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• romano
• romanos
• romeno
• Roman
• romana
• Roma
• romanas
• romani
• Romanis
• romenos

Há 100 anos que nenhum exército romano entra na capital.
لا يوجد جيش روماني دخل العاصمة منذ مائة عام

Não podes fazer isto. Sou um general romano. Tenho direitos.
لا تستطيع فعل ذلك انا جنرال روماني, لدي الحق

Ele acredita saber o que um autêntico soldado romano fará.
يعتقد بأنه يعرف ما سيفعله أي جندي روماني جيد

50.000 romanos... a verem cada movimento da tua espada,
خمسين ألف روماني يراقبون كل حركه من سيفك

Há um restaurante romeno à volta ao que morro por ir.
هُناكَ مَطعَم روماني على الناصيَة أَردتُ تجربتَهُ من مُدَة

Ele atacou a Elena, não deixarei passar isso, Roman.
هاجم ايلينا وأنا لن أدعى ذلك يذهب روماني

Numa cruz romana na Judeia, um homem morreu para libertar os outros, para espalhar o evangelho do amor e da redenção.
على صليب روماني في يهودا لقد مات رجل ليحرر الرجال لينشر إنجيل الحب و الفداء

Que se foda o teu passarinho, seu caralho romano.
اللعنة عليك أيها الطائر الصغير أنت مهبل روماني

Marco Aurélio, imperador romano, último dos cinco bons, filósofo estoico.
ماركوس أوريليوس، إمبراطور روماني أخر الخمسة الأتقياء فليسوف رواقي

O meu pai tirou-o de um romano morto, em Zama.
لقد أخذهُ أبي من روماني .صريع في معركة زاما

Pela primeira vez na História, um imperador romano lutará até à morte.
للمرة الاولى في التاريخ . سيخوض امبراطور روماني نزالا حتى الموت

Você pensou que o Devorador de Luz poderia destruir todo Exército romano?
إعتقدتِ بأن آكل الضياء قادر على تدمير جيش روماني كامل إذن؟

O último imperador romano, Constantino XI, puxou da espada e saltou pela brecha para deter a invasão da horda, desaparecendo numa lenda.
قسطنطين الحادي عشر آخر امبراطور روماني استل سيفه وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة.

Plínio, o Velho, o naturalista romano da Antiguidade, dissera que elas tinham caído do céu.
بلينيوس الأكبر، عالم طبيعة روماني قديم، قال بأنها تنزلت من السماء.

Sustentas que é crime um soldado romano cumprir ordens?
هل تعتقد ان هذه جريمة لجندي روماني يظيع اوامره ؟

Peguem em cada romano que capturarmos e dêem lhe umas chicotadas.
خُذ كل روماني أسرناه وقُم بتدفئة مؤخرته قليلا

É um homem honesto, Próculus, portanto, um mau romano.
انت رجل صادق ، بروكولوس، وهو ما يعني انك روماني سيئ.

Cidadãos romanos livres, e para isso temos de concluir este edifício.
مواطن روماني مجانا. لذلك، نحن بحاجة إلى إنهاء هذا المبنى.

Talvez sejam soldados rasos romanos ou arqueiros medievais ou talvez sejam guerreiros zulus.
ربما جندي مشاه روماني أو رامي سهام في القرون الوسطى أو ربما أنت محارب زولو.

Disse que a mãe chamou "puiule" ao miúdo, que acho que é um termo carinhoso romeno.
لقد قالت ان الام نادت للصبي بيولي و الذي اظن انه اسم دلع روماني

Jeremy, eu consegui meter-te na fortaleza do Roman, como prometi.
جيريمي، وأنا قد أدخلتك في قلعة روماني كما وعدت

Os piratas cílices podem destruir qualquer frota romana.
القراصنة الصقليين بإمكانهم تدمير أي أسطول روماني

Mira-te no espelho, verás a alma de um homem nobre, o homem de que todos nós precisamos em Roma.
انظر إلى نفسك في المرآة، وسترى روح رجل نبيل رجل كل روماني في أمس الحاجة إليه

Quase todas as casas romanas da região têm escravos bárbaros.
يحوي كُل بيتٍ روماني في المنطقة تقريباً عبيداً برابرة

Don romani, da família de Chicago?
داني روماني من عائلة شيكاغو ؟ - من الايام - بكل ايام حياتي

- Romanis.
يؤمنون بالخرافات بشدة و مهووسون بالطقوس روماني

O meu tio contratou os melhores cozinheiros romenos do estado.
عمي استأجر افضل متعهد روماني في الولايه