"رونالد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ronald
• Ronal
• Roland
• Ronaldo

Se me permite dizer, o modo como executou Kevin Vincent... e Ronald Abramson foi simplesmente... uma obra de arte.
واريد ان اقول سيد فيك اعتقد ان عملك على كيفن فينست وقتله هو و رونالد امبرسون كانا

Com licença. Eu tenho um encontro com o, Sr. Ronald..
عفواً الرجل الذي يفترض أن أقابله ، السيد رونالد

Você pode ser a próxima Ronald Reagan do partido.
يمكن أن تكوني بمثابة رونالد ريجان القادم للحزب

Burro. Yo, jeitosa. O meu amigo Ronal gostava de te perguntar uma coisa.
ايها الجميلة ,صديقى رونالد يريد ان يسألك شيء

Perdoe-me, mas vamos ter que esperar pelo meu advogado particular, Roland T. Flakfizer.
انا اعتذر لانة لابد لنا من الانتظار المحامى الخاص بى رونالد فلاكفايزر

- Não me obrigues a pôr a máscara do Ronald Reagan.
سنتحدث عن هذا لاحقاً لا تدعني أضع قناع رونالد ريغان

Ronald Davis. Tens uma fantasia que me sirva, não?
رونالد دايفز لقد اخبرتك بأن تجلب زي بمقاسي

A ambiguidade moral levanta voo. Elas cruzam-se, mas Ronald Reagan, um presidente telegénico, está no cargo.
يتقاطعون لكن رونالد ريغان، الرئيس تيلجينيك ، في منصبه.

Parece coisa de Milton Friedman ou de Ronald Reagan.
يبدو كأنه ميلتون فريدمان أو رونالد ريغان.

Ronald Reagan passou imenso tempo a falar sobre défices.
رونالد ريغان أمضى الكثير من الوقت يتحدث عن العجز.

Há uma história sobre Olof Palme, o primeiro-ministro sueco, que se ia encontrar com Ronald Reagan nos EUA nos anos 80.
هناك حكاية عن أولوف بالمي، رئيس الوزراء السويدي، ذاهباً لرؤية رونالد ريغان في أمريكا في الثمانينات.

Ronald Jones cumpriu 8 anos de uma pena de morte por estupro e assassinato de uma mulher de 28 anos.
رونالد جونز خدم ثمانية أعوام من حكم الاعدام بتهمة اغتصاب وقتل امرأة بعمر ٢٨ سنة.

Tem um centro pediátrico oftalmológico muito bem equipado que foi tornado realidade, em parte, pela doação da caridade de Ronald McDonald.
وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية.

Na verdade, eu fui o membro mais jovem de todas as delegações na convenção de 1980 que elegeu o Ronald Reagan como o candidato Republicano a presidente dos EUA.
في الواقع، كنت أصغر عضو في أي وفد في اتفاقية عام 1980 التي انتخب رونالد ريغان ليكون المرشح الجمهوري للرئاسة.

Com Ronald Reagan a dominar as eleições... aqui no Hotel Camino Real...
من فندق كامينو ريال رونالد ريجان اكتسح الانتخابات

O Ronald Reagan é mais velho que ele e tem emprego.
رونالد ريجان" أكبر منه سنا" و انه حصل على وظيفة

então presumo que este Reagan não é o Ronald.
ثمّ أَحْزرُ هذا ريغان لَيسَ حقاً رونالد.

Um homem que dormiu mais em serviço que o Ronald Reagan.
رجل الذين ينامون عدد ساعات أطول على وظيفة من رونالد ريغان.

O que é que eu estou aqui a fazer, meu? Ronal, estou a ir.
ما هذا الهراء الذى أفعله رونالد, انتظر ,انا قادم

"Tentar" não é o suficiente, Ronal.
المحاولة لم تكن جيدة بما يكفى ,رونالد

Não compres já o bilhete de avião, porque eu te vou arranjar uma audição com Roland T. Flakfizer, director de ballet.
لا تشترى تذكرة الطائرة الان لاننى سوف احصل لك على تجربة اداء مع رونالد فلاكفايزر الميد الخاص بالبالية

Que tem secretária própria, quando o Roland não está.
التي أصبح لها الآن مكتب خاص بها عندما رونالد لا يكون موجود

Você está presa pelos homicídios do David Ronaldo, Sarah Feinberg e Peter Koch.
بتهمة قتل (دايفيد رونالد) و (سارة فينبيرغ)و (بيتر كورتش)