"ريتش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rich
• Trincheira
• Rach
• Reach
• rico
• Richard
• Rache
• Richie

Mas o Rich não fez o pedido nessa noite.
لكن لم يطلب ريتش كاثي للزواج تلك الليلة.

Como não podia ter a heroína de estar com o Rich, inconscientemente, a cabeça optou pela metadona das memórias com ele.
وبما أنها لم تستطع الحصول على الهرويين لتكون مع ريتش في الواقع، اختار عقلها اللاواعي مسكّن الميثادون لذكرياتها معه.

Nós iremos esperar por Mr. Rich porque ele disse que estaria cá.
سوف نقوم بانتظار السيد ريتش لأنه قال أنه سوف يكون هنا.

As quintas da LexCorp onde a Trincheira fez parceria, com o filantropo Lex Luthor, para aumentar a produção de comida.
مزرعة "ليكس كروب" حيث يتشارك مع الــ"ريتش", مع بعض التحسينات التى أشار إليها "ليكس لوثر" لزيادة الإنتاج الغذائى.

E se o escaravelho se tornar no Apocalipse da Trincheira?
ماذا لو أن الخنفساء كشفت كل شيئ عنا للـــ"ريتش"؟

Sem estes braços sem a tua cara e o teu coracão o teu coração bondoso, Rach, e...
بدون تلك الاذرع و وجهك و قلبك قلبك الجيد ريتش و

E parece que Richard Rich estará a chegar dentro de momentos.
ويبدو أن السيد ريتشارد ريتش سيصل هنا في أي لحظة.

É claro, mas ela quer dizer que talvez Rich não tenha culpa.
ماتقوله ان ربما هذا ليس خطأ ريتش ربما هذه غير طبيعته

Se queres andar com o Rich Levitt, força. Não vou impedir-te.
تريد التسكع مع ريتش ليفيت، اذهب, أنا لن أقف بطريقك

Dava para perceber que o Rich se sentia culpado por aquela fábrica estar a fechar sob o seu comando.
بإمكانك معرفة أن ريتش كان يشعر بالذنب وأن هذا المصنع سيُغلق وهو في عهدته.

Seis meses depois, após um fim de semana adorável em New England, o Rich fez uma reserva no restaurante romântico preferido deles.
وبعد ستة أشهر، بعد نهاية أسبوع ممتع في نيو أنجلند، حجز ريتش مائدة عشاء في مطعمها الرومانسي المفضل.

Mas cinco meses depois do fim da relação, a Kathy ainda não tinha deixado de pensar no Rich.
لكن بعد خمسة أشهر من قطع العلاقة، لم تستطع كاثي التوقف عن التفكير في ريتش.

De novo, vezes sem conta, quando nos dão uma explicação simples e honesta, como a que o Rich deu à Kathy, nós rejeitamo-la.
ولكن مرارًا وتكرارًا، عندما يتمُ تقديم شرح بسيط وصادق مثل الذي قدّمه ريتش لكاثي، نحنُ نرفضه.

Tem que estar, Rich. Eu mesmo o atirei para aí.
عليه أن يكون هنا , ريتش لقد ألقيت به بنفسي

Eu, Professor Keenbean, aqui nas Rich Industries mostrarei as últimas novidades:
أنا, البروفيسور كينبين هنا, مع صناعات ريتش أحدث التقنيات:

Rich, estás a passar mensagens para Cuthbert outra vez?
ريتش, هل تتبادل الرسائل أنت والسيد كاثبيرت مرة أ خرى ؟

A Trincheira planeia dividir as técnicas, com toda a comunidade agrícola.
لا,لا,على الإطلاق, الــ"ريتش" يخططون لنشر تقنياتهم. مع كل المجتمع الزراعى.

Mas quando ficou claro que a Trincheira estava na Terra, pensei que a minha ajuda aqui, seria necessária.
ولكن عندما اصبح واضحاَ أن الــ"ريتش" موجوديين على كوكب الأرض, أعتقد أن مساعدتى هنا, ستكون مطلوبة.

Ou mais exactamente, tudo o que a Trincheira precisa que tenha.
بشكل أدق, ان كل شيئ الــ"ريتش" بحاجة إليه موجود بحوزتنا.

Rach, sabes, posso ver-te nua sempre que me apetecer.
ريتش اتعلمين انا استطيع ان اراك عارية فى أى وقت أريد

Tanto Joseph Roscoe Adams como George Reach tinham cadastro.
الرجلين تم معرفة هويتهما: جوزيف روسكو ادامز وجورج ريتش الإثنان لديهما سجل إجرامي طويل

Richie Rich, o rapaz mais rico do mundo.
ريتشي ريتش, أغنى ولد في العالم.

"Põe isso mais baixo, Rache.
اخفضيه , ريتش