"ريفير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Revere
• River

É como se Cap'n Crunch tivesse fodido com Paul Revere.
يبدو مثل كابتن كرانش مارس الجنس مع بول ريفير.

O Revere levou com ele o seu sobrinho e aprendiz
أحضر ريفير معه أبن أخيه وتلميذه المبتدئ جوناثان ريفير

O Revere usou o bastão do qual o Olho saiu, para atraí-lo.
حينها قام ريفير بأستخدام العصا من حيث مكان العين وذلك لأستخلاصها

Vais seguir para noroeste ao longo da estrada 3 até chegares a Revere.
ستتجه إلى الشمال الغربي بمحازات الطريق الثالث إلى أن تصل إلى مدينة ريفير

Scofield, Burrows, Sucre, Tweener, T-Bag, C-Note, Abruzzi e Haywire fugiram com sucesso da Prisão de Fox River.
سكوفيلد، بوروز، سوكري، توينر، تي-باج، سي-نوت، أبروتزي و هايواير نجحوا بالهروب من إصلاحية فوكس ريفير.

Achei que tinha começado com o Paul Revere, não com um cobarde.
أظن أنني قد بدأت مع مع بول ريفير, وليس مع شخص جبان.

Eu estaria morto na rua se não fosse o Sr. Revere.
لقد كنت على وشك الموت في الشارع إذا لم يكن السيّد ريفير,

Revere, um dentista e também ferreiro, estava a visitar a sobrinha de Betsy em casa.
ريفير ، معالج أسنان وصائغ فضة كان يقوم بزيارات منزلية لأبنة أخت بيتسي

- Não devias estar aqui. Eu não sabia que Revere era um soldado na batalha sobrenatural do bem contra o mal.
لا يجب ان تكون هنا لم أكن أعلم حينها بأن ريفير

O Revere ou tinha a cura ou pode ter matado a coisa. Exacto.
إذا ريفير لديه العلاج أو ربما قد قام بقتل الشيء

Parece que Revere usou a ortodontia como disfarce das suas actividades sobrenaturais.
يبدو انه كما لو قام ريفير بأستخدام علم تقويم الأسنان كتمويه لأنشطته الخارقة

A mandíbula dói ao lembrar-me como o Revere me operou.
إن فكي يؤلمني لمجرد التفكير بكيفية معاملة ريفير لي بخشونة

Vou procurar a bolsa não-dentista do Paul Revere.
حسناً ، سأحاول العثور على حقيبة معالجة الأسنان الخاصة ببول ريفير

Revere deu uma moeda de prata ao sobrinho da Betsy.
ريفير قام بأعطاء أبن أخت بيتسي دولار فضة

Revere usava as moedas de prata para afastar a Abyzou.
عوضاً عن البنس النحاسي المعتاد إذا بدأ ريفير بأستخدام العملات الفضية

Revere usou estas partes para construir uma arma que poderia derrotar a Abyzou.
إن ريفير قد أستخدم هذه الأجزاء لبناء سلاح الذي بأمكانه القضاء على الأيبيزو

O General Washington chamou Paul Revere com a sua competência de ferreiro.
لقد قام الجنرال واشنطن بأستدعاء بول ريفير لقدراته على تصنيع الأسلحة ذات القوة الخارقة

O Revere implorou ao seu protegido para voltar com ele ao acampamento do Washington, com a esperança de encontrar uma cura.
لقد توسل ريفير الي حاميه أن يعود معه الى معسكر واشنطن أملاً إيجاد علاج لحالته

Contactei Rogue River, para ficar de olho neles.
وسأجعل أحداً من روغ ريفير يراقبهم في اوريغون

Exijo que me passem o controlo do vosso negócio, a Companhia Low River.
أطلب منكم تسليمكما السيطرة التامة لي على أعمالكم شركة لو ريفير

À parte do fato de a série ter sido feita dentro das paredes da prisão de Fox River durante toda a primeira temporada,
برغم حقيقة أن المسلسل بقي داخل جدران "إصلاحية فوكس ريفير" خلال الموسم الأول كله