| Ela diz que estás a ficar sem manteiga de amendoim. | Open Subtitles | إنها تقول أن زبدة الفول السوداني على وشك الإنتهاء |
| Apliquem um pouco de manteiga de amendoim a uma pinha normal... e fizeram um alimentador de pássaros. | Open Subtitles | فقط ضع القليل من زبدة الفول السوداني على ثمرة الصنوبر ، وستحصل على طعام للطيور |
| Quando o Harry era criança adorava manteiga de amendoim. | Open Subtitles | عندما كان هاري صغيرا كان يحب زبدة الفستق |
| E onde é que eles fazem aquelas com manteiga de amendoim? | Open Subtitles | لكن ، أين يصنعون البسكويت المحتوي على زبدة الفول بداخله؟ |
| O seu filho alguma vez comeu manteiga de amendoim? | Open Subtitles | هل تناول ابنك زبدة الفول السودانى أبداً ؟ |
| Porque não me falaste de chocolate e manteiga de amendoim? | Open Subtitles | لما لم تخبرينى عن الشيكولاتة و زبدة الفول السودانى؟ |
| manteiga de amendoim e geléia. Que tipo de geléia é? | Open Subtitles | زبدة الفول السودانى والجيلى أى نوع من الجيلى هذا |
| Estiveste a comer manteiga de amendoim na sala das provas? | Open Subtitles | هل كنت تأكل زبدة الفول السوداني؟ في غرفة التصميم؟ |
| Uma espécie de manteiga de amendoim com alforreca, não é? | Open Subtitles | نوع من زبدة مخلوطة بالفستق وقنديل بحر، أليس كذلك؟ |
| Antes de eu ir dançar com a Maggie, o Randy quis ir ao motel tirar manteiga de amendoim da ratoeira. | Open Subtitles | قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران |
| Foi isso que a trouxe aqui. Talvez a manteiga de amendoim. | Open Subtitles | هذا ما جاءت من أجله ربما زبدة الفول السوداني بالشطيرة |
| O rapaz das sanduíches de doce e manteiga de amendoim? | Open Subtitles | صانع أفضل شطيرة زبدة الفول السوداني و الهلام مثلي؟ |
| É a melhor manteiga de amendoim que já provei. | Open Subtitles | هذه افضل زبدة فول سوداني تذوقتها في حياتي |
| Tenho desejos de comer os burritos do Taco Bell. manteiga de amendoim e bananas era o da Grace, certo? | Open Subtitles | لا بد أن اشتهي طعام البوريتو الحار من تاكو بيل انه مجرد زبدة الفستق والزبدة بالنسبة لغرايس |
| É manteiga de amendoim. Sem côdea. O teu preferido. | Open Subtitles | إنها زبدة مخلوطة بالفستق، بلا قشور، المفضّلة لديك. |
| O que anda a usar, manteiga de cacau e Jesus? | Open Subtitles | ماذا كنت تستعمل . زبدة الكاكاو مع المسيح ؟ |
| Podias comprar pão e um pacote de manteiga de amendoim para o Chad, com todo o dinheiro que custou... | Open Subtitles | بامكانك شراء رغيف خبر وعلبه من زبدة الفول السوداني لــ تشاد بكامل النقديه التي تتكلفها هل تتسائل |
| Já faz uns dias. É torrada com manteiga de amendoim! | Open Subtitles | لقد مرت عدة أيام إنها محمصة مع زبدة الفستق |
| Meia cerveja, carne seca e três copos de manteiga de amendoim? | Open Subtitles | نصف زجاجة جعّة، ولحم مقدّد، وثلاث أكواب زبدة الفول السوداني؟ |
| É bolo branco com cobertura de creme de manteiga. | Open Subtitles | انها كعكة بيضاء مع قشطة زبدة جامدة لكن لسبب ما |
| Bem como do teu correio e memorandos relativos à Peter Pan Peanut Butter e à Tampax. | Open Subtitles | كذلك بريدكِ ومذكراتكِ عن "زبدة بيتربان بالفستق" و"تامباكس". |
| Tenho a certeza que gostaria de acabar toda esta massa de chocolate que tenho no dedo. | Open Subtitles | انا اتمنى ان انهي هذه زبدة . الشوكولاته على اصبعي |
| E vou fazer isto depois de arranjar um biscoito. | Open Subtitles | وانا سأفعل ذلك بعد ان احضر زبدة المكسرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 