| B. V. Davenport's Auto Body Shop e Old Spice Red Zone. | Open Subtitles | ب.ف دافنبورت لقطع السيارات أولد سبايس ريد زون |
| O Eddie vai fazer stand-up no Chuckle Zone na noite de amadores. | Open Subtitles | .. "إدي" سيؤدي عرضاً في "تشاكل زون" في ليلة الميكروفون للجميع؟ |
| Project X Zone 2, Trilogia Assassin's Creed Chronicles... | Open Subtitles | بروجيكت اكس زون تو, اساسينز كريد كورنيكلز تريلوجي, اســ |
| Bill, ajudas-me a programar o meu Zune? | Open Subtitles | بيل , هل يمكنك مساعدتي في برمجة جهاز زون الخاص بي؟ جهاز موسيقى من صنع مايكروسوفت |
| Chama-se Zune e é o que estão a ouvir lá na Terra, hoje em dia. | Open Subtitles | ويسمى زون. هذا ما يستمع إليه الجميع على الأرض في الوقت الحاضر. |
| Nick Falzone, vulgo Zona. | Open Subtitles | نيك فولزون. أَنا "اسمي زون." هزّْها مثل أنت تَعْني ذلك. |
| Estou à porta da discoteca mais na moda de L.A., o Media Zone. | Open Subtitles | أنا خارج أفضل نادي ليلي في "لوس أنجلوس" ، " ميديا زون ". |
| Isso vai afectar à nossa ida ao Happy Zone no sábado. | Open Subtitles | اذاً فهذا يؤثر نوعاً ما على رحلتنا يوم السبت الى "هابى زون" |
| Sinto muito, Zone. Foi legal. | Open Subtitles | اذاً , آسفه يا زون لقد كنت لطيفاً |
| - Você conhece a "Hot Zone". | Open Subtitles | - "أنت تعلم "هوت زون - العمل طوال الوقت. |
| - É melhor começares a ver mais perto, "Hot Zone", porque eu sou o tipo que o está a fazer. | Open Subtitles | الأفضل أن تبدئي الملاحظة عن قرب يا "هوت زون". |
| É como aquele velho episódio de Twilight Zone. Lembras-te? | Open Subtitles | هذا الوضع يشبه حلقة (توايلايت زون) القديمة، أتتذكران؟ |
| Um clube de strip chamado Ho Zone e uma bar gay trágico chamado Innuendo. | Open Subtitles | ناد للتعري يُدعى "ذا هو زون" وحانة مأساوية للشواذ تُدعى "إنيندو" |
| Sábado no Happy Zone. Fomos todos convidados. | Open Subtitles | يوم السبت فى "هابى زون" كلنا مدعون |
| Os miúdos estavam tão giros no Happy Zone. | Open Subtitles | رباه يا (راى)! لقد كان الأطفال رائعين فى "هابى زون" |
| Alguém precisa de uma ida ao Happy Zone. | Open Subtitles | أحدهم يحتاج للذهاب الى "هابى زون" |
| Ficas exausto só de ver a maratona da Twilight Zone. | Open Subtitles | يصيبك الإرهاق من مشاهد العروض المتتابعة لمسلسل (ذا توايلات زون) |
| Não faz falta. Tenho-os no meu Zune. | Open Subtitles | لا حاجة لذلك "فأنا أحفظها بجهازي "زون |
| E depois empacotou-o juntamente com o anti-iPod, o Zune. | Open Subtitles | مقابل 1.3 مليار دولار، وبعد ذلك قاموا (بدمجه مع قاتل الـ (آي بود)، جهاز (زون |
| - Compraste um Zune? | Open Subtitles | هل اشتريت جهاز (زون)؟ كان لدي قسيمة شراء |
| Todos sabiam que a nossa única esperança era encontrar um planeta numa Zona Habitável. | Open Subtitles | إذا فالكل يعلم أن أملنا الوحيد أن نجد الكوكب الذي يدعى بـ(قولديلوك زون) |
| A dieta da Zona é, basicamente, uma imitação com um nome diferente. | Open Subtitles | حمية "زون" هي تقليد تام، تحت اسم مختلف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 