"سالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A Sally
• - Sally
• Sal
• Sully
• da Sally
• Salle
• Sally "
• de Sally

A Sally... desapareceu. Perguntei a todos os seus amigos.
إنها سالي إنها مفقودة لقد اتصلت بكل أصدقائها

A Sally Weaver não existiria se não fossem os admiradores.
لن تكون هناك قيمة لـ سالي ويفر بدون الجمهور.

A Sally escrevia ao John Flowers há cerca de três anos.
كانت سالي تكتب الرسائل لجون فلاورز طوال 3 سنوات تقريبا

São mais fáceis de partir. - Sally, estás pronta?
-إنها سهلة الكسر " سالي " مستعدة ؟

Não peço que todos sejam perfeitos, Sal.
انا لا اطلب من الناس ان يصبحوا مثاليين سالي

Uau, limpaste a casa com isso, Sully.
لقد حققت هدفك بهذه الخطبة يا سالي

Não encontrámos cartas nenhumas na casa da Sally ou na do John, mas ele insiste que se correspondiam.
تفتيش مسكن سالي ميردوخ وجون فلورز لم يثمر عن أية رسائل لا يزال يقسم بأنهما تراسلا

A sério, não brinques com A Sally, porque ela está séria, sobre tudo isso de equilibrar o universo.
حقا, لا تعبث مع سالي, لانها جاده جدا . حول توازن عالم الاكوان . اه, هيا

A Sally provê-nos e é melhor em tomar decisões do que eu.
سالي تحضر اللحم المقدد وهي أفضل في إتخاذ القرارات أكثر مني

A única maneira de nos livrarmos do Hollis sem cometer suicídio é tirar A Sally de lá, custe o que custar.
الطريقة الوحيدة للتخلص من هوليس من دون أن نتسبب بانتحارنا هي إخراج سالي من البيت الأبيض، مهما كلف الأمر.

A Sally decorou-o como presente pelo nosso primeiro ano aqui.
سالي زينت كهدية عيد ميلاد عامنا الأول في العاصمة

A Sally precisou dele em casa, então fizemos depressa, sabes...
أين دانيال؟ احتاجته سالي في المنزل فانتهينا على عجالة

A Sally Langston é uma praga no nosso jardim, Cyrus.
سالي لانغستون هي عشب ضار في حديقتنا يا سايرس

Enquanto A Sally, a gerente do escritório, me ensinava a falar durante o dia — é difícil, porque quando somos crianças, tomamos as coisas por garantidas.
بينما قامت سالي مديرة المكتب بتعليمي الكلام في الصباح كان صعبًا،لأنه في الطفولة تدرك الأشياء كما هي

- Sally, já falámos disso.
سالي.. لقد تحدثنا في هذا الأمر

- Sally, porque não se senta? - Não quero sentar-me.
سالي" لماذا لا تجلسين؟"- لا أريد أن أجلس-

- Sabe, Fräulein... - Sally.
كما ترين آنسة سالي

Querida Sal estou estendida ao sol.
عزيزتي سالي أنا مسترخية فى الشمس

Não fui ofensivo, Sully.
"لم أكن عدوانيًا يا "سالي أنا كنت لطيفًا ووقورًا

O comentário da Sally Hemings /Thomas Jefferson foi um golpe baixo.
ما قلته عن سالي هيمينغز وتوماس جيفيرسون كان تعليقاً حقيراً.

Eu não venho a La Salle desde de pequena.
لم اذهب الى "لا سالي" منذ ان كنت فتاة صغيره

Leu alguma investigação que dizia que a probabilidade de uma morte súbita numa família como a de Sally Clark era de uma em 8500.
لقد نظر في بعض البحوث، التي تقول أن فرصة واحدة لموت المهد في أسرة مثل سالي كلارك هي حوالي واحد في ثمانية ألف ونصف.