| O Poole foi para sul com Lorde Stark, minha senhora. | Open Subtitles | لقد رحل بول جنوباً، مع اللورد ستارك يا مولاتي |
| Então Lorde Stark é um homem em 10 mil. | Open Subtitles | في هذه الحالة فإن اللورد ستارك استثناء للقاعدة |
| Ainda tendes muitos amigos na corte, Vossa Graça, muitos que creem que o Ned Stark errou em não vos apoiar. | Open Subtitles | لايزال لديك الكثير من الأصدقاء في القصر، جلالتك الكثيرون رأوا أن نيد ستارك أخطأ عندما لم يأخذ بطلبك |
| Foi o que eu disse ao Ned Stark quando ele me confrontou. | Open Subtitles | وهو ما أخبرته لنيد ستارك الذي كان غبيًا بمافيه الكفاية ليواجهني |
| Um cretino que matou os dois únicos Stark que havia em Winterfell. | Open Subtitles | فرج جبان قام بقتل آخر اثنين من آل ستارك في وينترفيل |
| Achas que és mais do que um periquito de Stark? | Open Subtitles | تعتقد بأنك لاشيء أكثر من بغباء جائزة ستارك ؟ |
| Sim, deixem o Stark liderar-vos... no vosso glorioso momento final. | Open Subtitles | نعم , دع ستارك يقود خلال لحظاتكم النهائية المجيدة |
| Não devemos brincar com nada, aqui, na Casa do Stark. | Open Subtitles | نحن لا نلعب بمعدات الولد الكبير في بيت ستارك |
| Recordo-vos que a Casa Glover está ajuramentada à Casa Stark. | Open Subtitles | أود أن أذكركم بأن البيت غلوفر وتعهد البيت ستارك. |
| Ser Jaime manteve a palavra com a vossa sobrinha Catelyn Stark. | Open Subtitles | سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك |
| Quero que te vistas e vás com o Sr. polícia Stark. | Open Subtitles | أريدك أن ترتدي ثيابك وتذهب مع الرئيس ستارك |
| Diz que ela quer encontrar-se comigo no Stark's Pond depois das aulas. | Open Subtitles | مكتوب إنها تبي تقابلني عند " بركة ستارك " بعد المدرسة |
| A organiza- ção de Stark está sob investigação. | Open Subtitles | ستارك تابع لمنظمة موضوعة تحت التحرّي من قبل ذلك. |
| Pelo menos, estará em segurança até termos provas contra o Stark. | Open Subtitles | على الأقل ستكونين بمأمن حتى حتى نستطيع اثبات حالة ضدّ ستارك |
| É véspera da Páscoa. Temos as impressões digitais do Stark por um assalto por droga em '82. | Open Subtitles | يجب ان نحصل على طبعة من ملفات ستارك ... لو اننا اردنا ان نخوض المبارة |
| Isto não é uma brincadeira Stark, está em jogo a segurança nacional. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة ستارك هذا يخص الامن القومى |
| O Stark disse-te que estava no meio de tudo? | Open Subtitles | ستارك اخبرك بأنه كان في وسط كل ذلك؟ |
| - Dr. Stark, tivemos de pôr a secção 4 e quem lá estava de quarentena. | Open Subtitles | دكتور ستارك يجب علينا أن نخلي القسم الرابع , كل الناس كذالك |
| O Dr. Stark não foi responsável pelas acções que mataram Kim Anderson. | Open Subtitles | دكتور ستارك انها بأي حال من الأحوال مسؤولة عن الحادث الذي قتل كيم اندرسون |
| Tenho aqui os sinais vitais do Dr. Stark. | Open Subtitles | انا املك مؤشرات دكتور ستارك الحيوية جاهزة |
| Desculpa. O Prof. Starkman vai-me levar para a cabana dele. | Open Subtitles | الأستاذ ستارك مان سوف يأخذنى الى الشلالات فى الشمال |
| Deve encher-te de orgulho servires os Starks. | Open Subtitles | لابد أنك فخورة بخدمة آل ستارك. |
| Isto é um espremedor de sumos Philippe Starck, produzido pela Alessi. | TED | وهنا نرى أداة صنع العصير "فيليب ستارك" والتي تنتجها إليسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 