| Significa que o trabalho é das 9 da manhã às 9 da noite, seis dias por semana. | TED | يعني ذلك أن ساعات العمل من 9:00 صباحاً إلى 9:00 مساءً، ستة أيام في الأسبوع. |
| Onze horas por dia. Cinco, às vezes seis dias por semana. | Open Subtitles | إحدى عشرة ساعة يومياً خمس أو ربما ستة أيام أسبوعياً |
| Sabem, percebi agora que não saio de casa há seis dias. | Open Subtitles | أتعلم؟ أدركت للتو أنني لم أغادر المنزل منذ ستة أيام. |
| Todos conhecemos aquele sistema maluco, com seis dias no inferno, temos o sétimo dia livre. | TED | تعرفون كلكم ذلك النظام المعتوه، ستة أيام في الجحيم، تحصل اليوم السابع مجاناً. |
| Seis noites por semana. Uma de folga. | Open Subtitles | ستة أيام في الأسبوع ستحصلين على يوم إجازة |
| Bastaram seis dias para implantar uma campanha global de vírus. | TED | استغرق الأمر ستة أيام لنشر حملة عالمية ضد البرمجيات الخبيثة. |
| Se criarem as células, obtêm o mesmo crescimento em seis dias. | TED | نمو الخلايا مباشرة، يمكنك أن تحصل على ذات النمو في ستة أيام. |
| Eu ingeri o conteúdo de seis dias e meio de comprimidos para dormir. | TED | أنا بلعتها توا تعادل ستة أيام ونصف من الحبوب المنومة. |
| seis dias disto e farei de si um herói. | Open Subtitles | ستة أيام من هذا القبيل وسأجعل منك بطلاً |
| Lembras-te que eu ponho fatos de banho em caixas seis dias por semana? | Open Subtitles | تذكّر أنني وضعت بدلات السباحة في الصناديق لـ ستة أيام في الإسبوع؟ |
| Claro. Para ti são umas férias. seis dias em sete estás tu bem escondidinho. | Open Subtitles | بالنسبة لك أنها اجازة , ستة أيام من السبعة وانت خارج الخطوط |
| Em seis dias entraram mais de $6 milhões. | Open Subtitles | في فترة ستة أيام أكثر من ستة ملايين دولار وصلوا إليهم |
| seis dias. | Open Subtitles | الموظف الجديد بالقسم الخامس منذ ستة أيام |
| De acordo com o mito, a Terra foi criada em seis dias. | Open Subtitles | وفقاً للأسطورة، فإن الأرض خلقت في ستة أيام |
| Abril, seis dias de chuva, Maio, cinco dias, Junho, quatro dias... | Open Subtitles | ستة أيام ممطرة في أبريل وخمسة في مايو وأربعة في يونيو |
| E o céu que nos devia seis dias de chuva em Maio, deu-nos apenas três. | Open Subtitles | ولكن في يونيو تمطر ثلاثة أيام بدلاً عن ستة أيام |
| Talvez uma semana. - Cinco, seis dias... | Open Subtitles | ربما إسبوع، ليس إسبوعاً، تقريباً ستة أيام |
| Mesmo que tivessem o equipamento e soubessem o que estavam a fazer... e para onde iam, levariam cinco ou seis dias. | Open Subtitles | حتى إذا كنت تملك المعدات وتعرف ما تفعله وإلى أين تتجه فسيأخذ الأمر منكما خمسة أو ستة أيام |
| Eles encontraram os corpos na sexta-feira, seis dias depois de terem desaparecido. | Open Subtitles | ووجدوا جثتهم يوم الجمعة بعد ستة أيام من اختفائهم |
| Seis noites por semana. | Open Subtitles | . فهو متواجد فى بروكلين ستة أيام فى الأسبوع ... ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 