| Éramos sessenta pescadores, o mar borbulhava de peixes cada um de nós tinha sete ou oito filhos. | Open Subtitles | كنا نخرج ستين صياداً والبحر مليء بالسمك كل واحد منا لديه سبع أو ثمان أطفال |
| Bem pessoal... tu e o Cabo, Weibeis e Jenkins, sessenta minutos. | Open Subtitles | على نحو سليم، أولاد. هل سمعت العريف. الأسلحة الاختيار في ستين دقيقة. |
| sessenta mil pessoas a ver-te. A aplaudir. A cantar o teu nome. | Open Subtitles | ستين ألف شخص يشاهدونك يحيونك, يهتفون بإسمك |
| Sten Egil Dahl mudou-se para Paris, onde escreveu o seu segundo romance. | Open Subtitles | إنتقل ستين ايغل دول إلى باريس حيث كتب روايته الثانية هناك |
| O autor Sten Egil Dahl convenceria Erik a ir para o estrangeiro escrever. | Open Subtitles | والذي كان على المؤلف ستين ايغل دول إقناع إريك بالسفر للخارج لممارسة الكتابة |
| "Stein." Ela chamou-me de "Stine". | Open Subtitles | "ــ "ستين" لقد نادتني بـ"ستاين ...ــ حاول أن |
| Vendido por 15 guinéus ao Marquês de Steyne. | Open Subtitles | - اتركها لا يهم تم بيعها لحاكم "ستين" بخمسة عشر جنيه |
| Tem que se respeitar um gajo que come uma ecologista e destrói uma civilização inteira em sessenta minutos. | Open Subtitles | أصبت - يجب أن تحترم الرجل الذي يضاجع العاهرة الخضراء التي تدمر الحضارة بأكملها في ستين دقيقة |
| A ligação de cabo durará exactamente sessenta segundos. | Open Subtitles | البث سينقطع بعد ستين ثانية بالضبط |
| Está bem, está bem, sessenta/quarenta. | Open Subtitles | ستين بأربعين .. ستّين بأربعين .. |
| - têm sido atribuídos aos transgénicos... - sessenta segundos chegam para localizar? | Open Subtitles | هل ستين ثانية كافية لتعقّب أثرها؟ |
| Nunca antes tínhamos visto água a cair dos Deuses, durante sessenta dias e noites. | Open Subtitles | -لم نر قط مطرا يتساقط من السماء -على مدى ستين يوما وليلة |
| sessenta segundos... e vamos embora. | Open Subtitles | ستين ثانية وسوف نكون جميعاً فاريين |
| Em Houston, gastámos vinte e fizemos sessenta. | Open Subtitles | في هيوستن حولنا عشرين إلى ستين ألفاً |
| Erik e Phillip descobriram Sten Egil Dahl quando tinham 17 anos. | Open Subtitles | إريك وفيليب إكتشفا ستين ايغل دول عندما كانا في السابعة عشر |
| Sten Egil Dahl escreveu o seu primeiro romance quando tinha 20 anos. | Open Subtitles | ستين ايغل دول كتب روايته الأولى وهو في عمر 20 |
| Tudo o que eu fiz foi reinventar Sten Egil Dahl e Tor Ulven. | Open Subtitles | كل ما عملت به هو مكرر لـ ستين ايغل دول و تور يلفين |
| Quando o carro estiver a abrandar á esquina vou sair e disparar com a metralhadora Sten. | Open Subtitles | عندما تبطئ السيارة من سرعتها لتنعطف، سوف أخرج و أطلق النيران برشاش "ستين" |
| A Stine chega tarde a casa, e vai lavar-se à casa-de-banho. | Open Subtitles | (ستين) رجعت للبيت متأخرة إنها تستحم في الحمام |
| Porque haveria o Lorde Steyne de se incomodar a vir a leilãozinho como este? Ele colecciona as obras do meu pai. | Open Subtitles | لمَ يهتم السيد "ستين" بمزاد بسيط كهذا؟ |
| Como vês, Obadiah Stane, o teu engano vai custar-te caro. | Open Subtitles | يا (أوباديا ستين) خداعك وكذبك سيكلفك الكثير |
| Esta é a minha boa amiga, a Presidente Steen. | Open Subtitles | هذا صديقي المقرب الرئيسة ستين هل تريد قول مرحبا هلا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 