"سجائر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cigarros
• cigarro
• charutos
• tabaco
• fumar
• maço
• cinzeiro
• charuto

Queimaduras de cigarros, espancamentos, prisão em solitária sem comida nem luz.
إحتراق سجائر ضرب عشوائى سجن إنفرادي بدون غذاء ولا ضوء

Sem telefone, sem dinheiro, sem animais de estimação, sem cigarros.
بدون تليفون,بدون حمام سباحة, بدون حيوانات اليفة, بدون سجائر

60 maços de cigarros, 15 garrafas de uísque... que treta é esta?
ستون كارتون سجائر , 15 زجاجة من الخمر ما هذا الجنون؟

"No dia seguinte Babcock estava sem a mulher e com maços de cigarro". - E aí, como vai?
وفي صباح اليوم التالي، كان بابكوك يجلس في البهو مع كارتونه من سجائر الكنت، وبدون صديقته

Naquela gravação, ouvia-se que faltava a caixa de charutos, e não havia charutos no tablier.
في التسجيل تكاد لا تسمع كلمة علبة سجائر مفقودة أو لا سجائر في الوسادة

E não foi só isto. Havia cigarros à beira da piscina.
أجل, ليست هذه فقط ولكن هُناك سجائر حول حمام السباحة.

Há algum sítio por aqui onde possa comprar cigarros?
أيوجد مكان هنا يمكنني شراء علبة سجائر منه؟

Comprei 10 maços de cigarros. De uma boa marca.
لقد أشتريت 10 علب سجائر, من النوع الجيد.

A Breena comprou estes cigarros de chiclete quando decidimos adoptar.
أجل أجل,برينا اشترت سجائر العلكه هذه عندما قررنا التبنى

Eu vi-a deitar fora um maço de cigarros vazio.
فلقد رأيتك البارحة وأنتِ تُلقين بعلبة سجائر فارغة.

Não fumo, a menos que esteja de férias. E mesmo assim, só me permito fumar cigarros franceses.
أنا لا أدخن إلاّ عندما أكون في اجازة وحتى عندئذ, لا أدخن إلا سجائر فرنسية.

Eu vi cigarros e um isqueiro na mesa dele.
في وقت سابق وجدتُ سجائر وولاعة على مقعده.

Ela estava grávida na altura. Tinha queimaduras de cigarros na pele.
وقد كانت حامل في ذلك الوقت. وعليها حروق سجائر. وقد أجهضت

Metade deles tornaram-se fumadores regulares antes de terem idade legal para comprar um maço de cigarros.
أصبح نصفهم مدخنين عاديين قبل أن يبلغوا السن القانوني ليتمكنوا من شراء علبة سجائر.

Vou comprar uma cadeira de braços á inglesa, livros, cartas para jogar, cigarros ingleses...
كرسى مريح أوراق للعب , بضعة كتب سجائر أنجليزية

O novo livro de Thurber piadas e figuras engraçadas... um óptimo assassinato duplo de Agatha Christie... cigarros, chicletes.
الكتاب الهزلي بالنكات و الصور قصة بوليسية لطيفة لأجاثا كريستي سجائر و علكة

Deitada no divã, um grande cinzeiro cheio de pontas de cigarro ao seu lado.
كانت تستند على الأريكة وبجانبها علبة سجائر كبيرة

Pega-se nos fósforos, acende-se um cigarro, e mete-se lá dentro.
- ماذا ذلك؟ تضع سيجاره مشتعله فى علبة سجائر

Entre os utilizadores da droga, um cigarro de marijuana é conhecido como torra, charro, broca, ganza.
عندما تراقبون المشتبه بهم في المخدرات من بين متعاطي المخدرات سجائر الماريوانا

Ele limpou o carro antes de eles partirem e disse que não havia nada no carro, a não ser a mala, um casaco e uma caixa de charutos.
وقال لي أنه لم يكن من شيء في تلك السيارة عدى حقيبة ومعطف وعلبة سجائر

A ver se chegamos cedo, para comprar tabaco sem impostos.
لنذهب إلى هناك مبكرًا لكي نحصل على سجائر مجانًا

Mais tarde, vais fumar meio maço de tabaco, daí o...
ثم بعدها ستدخن نصف علبة سجائر وذلك سيؤدي لـ..

É um cinzeiro que fiz para o meu pai.
إنها مطفأة سجائر صنعتها لأبي قال أنه أحبها

Os seus elevados padrões e experiência criam um charuto de qualidade que pode sempre saborear.
إنها معاييرهم العالية و خبرتَهم التي تصنّع سجائر عالية الجودّة يمكنك الإستمتَاع بها بكل وقت.