| Estou muito ocupado, filho. Não posso perder tempo a palrar. | Open Subtitles | مشغول سوني مشغول لا يمكن أن أتوقف عن القشب |
| Desculpa, filho. Vou-te dar isto, és o mais alto. | Open Subtitles | عذراً يا سوني ، سوف اعطيك هذه ، انت اطول شخص |
| filho, o que fazes na privacidade do teu quarto só a ti diz respeito. | Open Subtitles | سوني , ما تفعله في غرفتك الخاصة . ليس من شأن أحد عداك |
| - Não é ele, não é o Sofus. - Cala-te caralho. | Open Subtitles | انه ليس سوني ابقي فمكِ مُغلقًا |
| O Tristan já admitiu que o Sofus está morto. | Open Subtitles | تريستان اعترف أن سوني ميت. |
| A Sony está a gerar receitas dessas duas fontes. | TED | إذاً فشركة سوني تجني أرباحاً من هذين الشيئين. |
| Passaram 8 anos. Conforme eu crescia o poder do Sonny também crescia. | Open Subtitles | و مرت ثماني اعوام و كنت اكبر و كذلك قوه سوني |
| Sonne, a arma. A porra da arma, dá-ma! | Open Subtitles | (سوني) أعطني السلاح أعطني السلاح |
| O homem que matou o Sonny era filho do homem que ele matou... oito anos atrás em frente à minha casa. | Open Subtitles | لقد قتل احدهم سوني كان هذا ابن الرجل الذي قتله سوني امام بيتي منذ سنوات |
| Vais gerar o filho deles e oferecer-lhes uma PlayStation? | Open Subtitles | انت ستحملين في طفلهم وتحضري لهم سوني بلاي ستيشن ؟ |
| Escuta filho... não me dizes o que o FBI pode ou não pode fazer... | Open Subtitles | اسمع يا سوني .. لا تقول لي ما يمكن ان تفعله الاف بي اي وما لا يمكن فعله |
| Bem, filho, vou-te dizer o que eu acho. | Open Subtitles | حَسناً سوني سأُخبرُك بماذا افكر. |
| Lá vai. Vamos. Levanta-te, meu filho. | Open Subtitles | عليك الوقوف، سوني سوف تمشي قليلا |
| As luvas, filho. Também aquecem. | Open Subtitles | . سوني ، خذ هذه . ستبقيك دافئا |
| - O Sofus tem que comer. | Open Subtitles | - يجب على ( سوني ) الحصول على طعام |
| - É o Sofus! | Open Subtitles | - انه ليس سوني! |
| - Um gajo fugiu com o meu Sofus! | Open Subtitles | - لقد هرب مع سوني |
| Ei, Sofus. Sofus? | Open Subtitles | سوني ، سوني |
| Sofus | Open Subtitles | سوني |
| Há três semanas, estive com a Sony em Tóquio. | TED | قبل 3 أسابيع كنت مع شركة سوني في طوكيو فقالوا لي: |
| Layla, se não vieres hoje a casa do Sonny há boas hipóteses de eu vir a ser gago. | Open Subtitles | ليلى , إذا لن تأتي فوق إلى شقّة سوني اللّيلة هذه فرصة مواتية سأطوّر من تهتهتي |
| Sonne, vou chamar a porra da ambulância, ok? | Open Subtitles | (سوني) سوف أتصل بسيارة اسعاف حسناً ؟ |
| Falámos com a Sunny, negociámos e só precisamos de arranjar o dinheiro. | Open Subtitles | لقد تكلمنا مع سوني , واتفقناعلى سعر ما والان نحن نجمع المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 