| Pode mostrar-me onde fica a casa de Chaudhry Sumer Singh? | Open Subtitles | ايمْكِنُ أَنْ تخبرني اين اجد بيت شودري سومر سينج |
| Líder de Esquadrão Veer Pratap Singh, este tribunal considera-o inocente | Open Subtitles | زعيم سرب الانقاذ فير برتاب سينج هذه المحكمةِ تُبرّئُك |
| Oh, eu nem cheguei a dizer adeus para o Jolly Good Singh. | Open Subtitles | أوه، أنا لَمْ أَقُلْ حتى مع السّلامة إلى سينج جيد مرح. |
| Sou Wan Hung-chieh ...da Escola de Artes Marciais Pak Sing. | Open Subtitles | أنا شبكة واسعة النطاق علقت شايهي من مدرسة باك سينج فنون الدفاع الذاتي |
| Ontem à noite, o novo guarda da Escola Pak Sing ... atirou a bebida para cima de Chih-hao. | Open Subtitles | سينج باك حارس المدرسة الجديد رمى شرابه في هاو شية ليلة أمس. |
| Sou Meng Tien-hsiung da Escola de Artes Marciais Pak Sing. | Open Subtitles | أنا مينج تاين هوسنج من سينج باك فنون الدفاع الذاتي تتعلم. |
| O Secretário geral Tseng terminou agora, uma sessão de emergência das Nações Unidas. | Open Subtitles | الأمين العام "سينج" قد اكمل تواً جلسة طارئة للأمم المتحدة. |
| - Mas o templo está nas terras governadas pelo Rajá Diler Singh, seu primo e seu inimigo. | Open Subtitles | تحت حكم المهراجا ديلر سينج ابن عمك و عدوك |
| - Ram Singh, posso confiar em si? | Open Subtitles | ايمكنني ان اثق بك يا رام سينج مؤكد سيدتي |
| Por favor fale comigo Veer Pratap Singh, eu vim cá para o ajudar. | Open Subtitles | رجاءً تكلّمْ معي فير برتاب سينج جِئتُ لمُسَاعَدَتك |
| Líder do Esquadrão Veer Pratap Singh, piloto de resgate da Força Aérea Indiana | Open Subtitles | فير برتاب سينج طيار زعيمُ سربِ إنقاذِ بالقوة الجويةِ الهنديةِ |
| A propósito, sou líder de Esquadrão Veer Pratap Singh | Open Subtitles | بالمناسبة أَنا زعيمُ السربُ فير برتاب سينج |
| Oh Chaudhry Sumer Singh onde é que tu estás? Onde é que ele se meteu? | Open Subtitles | أوه شودهاري سومر سينج اين انت بحق الجحيم اين ذَهبَ الآن؟ |
| Agora tornaste-te líder de esquadra Veer Pratap Singh... irás ficar na cidade. | Open Subtitles | الآن انت أَصْبَحتَ فير برتاب سينج زعيمُ سربِ أنت سَتَستقرُّ في المدينةِ. |
| O vencedor é Meng Tien-hsiung da Escola de Artes Marciais Pak Sing. | Open Subtitles | مينج تاين هوسنج سينج باك فنون الدفاع الذاتي تعلم الإنتصارات. |
| O combate final entre Tien-hsiung da Escola Pak Sing e Chao Chih-hao da Escola Shang Wu. | Open Subtitles | النوبة النهائية بين مينج تاين هوسنج باك سينج مدرسة وهاو شاوو شية لمدرسة شانجي وا. |
| Wah Sing Ku. Os Quatro Pais, é o irmão mais velho. | Open Subtitles | وا سينج كو ، واحد من الاربعة اباء هو اخوه الاكبر |
| Sou o detective Tapp e este é o detective Sing, Homicídios. | Open Subtitles | أنا المحقق تاب،هذا المحقق سينج وحدة الجرائم |
| Não só tocou no Sing, como também deu uma coça nos homens dele. | Open Subtitles | لم يقوم فقط بلمس سينج بل قام بهزم عدد من رجاله |
| Se o feiticeiro negro me ajudar, eu conseguirei matar o Sing. | Open Subtitles | اذا الساحر الاسود ساعدني عندها يمكنني قتل سينج |
| Mas ele não me ajuda, porque ele vê o Sing como um amigo, mesmo sabendo que o Sing o tentou matar. | Open Subtitles | لكنه لا يريد ان يساعدني لانه لازال يرى سينج على انه صديقه حتى مع ان سينج حاول قتل ذلك الساحر الاسود |
| Depois de um voto unânime, o Secretário Tseng... oficialmente rescindiu o convite para a Trincheira... ficar no nosso mundo e exigiu que abandonem imediatamente. | Open Subtitles | بعد تصويت بالإجماع, السكرتير "سينج" ألغى رسمياً دعوة بقاء الــ"ريتش" فى عالمنا. و يأمرهم بالمُغادرة فوراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 