"سَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Will

Sabe se Will tentou entrar em contacto com ele?
الصفصاف: تَعْرفُ إذا سَ هَلْ حاولَ الإتِّصال به؟

Não o devias ter feito, Will.
حَسناً، أنت مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَعْملَه، سَ.

Não sejas simpático comigo, Will.
توقّفْ عن المُحَاوَلَة لتَزْبيدي فوق، سَ.

Sem ti, a tua família ficou à mercê do Will.
حَسناً، بدونك، عائلتكَ كَانَ أعزلَ ضدّ سَ.

Não é surpresa, considerando o equipamento que o Will tinha nos bolsos.
ذلك لَيسَ مفاجئَ عندما تَعتبرُ كَمْ الأجهزة سَ كَانَ عِنْدَهُ في جيوبِه.

O Simon Rose não matou o Will Sutter e plantou o sangue nele, mas um dos associados do Rose mandou o Will
سايمون روز لَمْ يَقْتلْ سَسوتير وزَرعَ دمَّه عليه، لكن أحد روز أرسلَ الشركاءُ سَ

Vá lá, Will, eu sei o que faço.
تعال، سَ. أَعْرفُ الذي أَعْملُ.

Ficou tão feliz por Princeton aceitar o Will.
أَعْني، أنت كُنْتَ سعيد جداً الذي Princeton المطلوب سَ.

Nunca poderia gostar do Will.
أنا ما تَمَكّنتُ أَنْ أَحْبَّ سَ.

Azar, Will.
الحظّ القاسي، سَ.

Bem, a tesoura corta o papel, Will.
جيّد، قَطعَ مقصَّ ورقةً، سَ.

Bela tentativa, Will.
محاولة نيس، سَ.

Não sou estúpido, Will.
لَستُ غبيَ، سَ.

Não, vim mesmo cá para te apoiar, Will.
لا، أَنا حقاً هنا لَك، سَ.

Bom dia, Will.
صباح الخير، سَ.

Olá, Will, desculpa o atraso.
يا، سَ. آسف أَنا راحلُ.

Mas vamos ambos ser pais, Will.
نحن كلا سَنصْبَحُ أباءَ، سَ.

O Will... era amigo do meu filho, Mason.
سَ... كَانَفي الحقيقةa صديق إبنِي، ميسن.

- Não, perdeste, Will.
- لا، فَقدتَ منصف وأمينَ، سَ.