| Acabámos de receber as análises ao sangue. O Charlie Duke tem sarampo. | Open Subtitles | لقد وصلت نتائج تحليل الدم من المعمل شارلي دوك مصاب بالحصبة |
| - Ele disse "Sierra Golf Charlie". - Stargate Comando. | Open Subtitles | لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم |
| Sra. Kubik,o Charlie tem fama de ser um bêbado. | Open Subtitles | السّيدة كوبيك، شارلي له تاريخ طويل في السكر. |
| Charlie! O Sr. Kubitz da assistência à criança, está aqui! | Open Subtitles | شارلي , سيد كوبيتز هنا من دائرة خدمة الأطفال |
| Charley, foi muito indelicado não teres acompanhado a Amy à porta. | Open Subtitles | شارلي كان يجب ان تكون لطيفا و توصل ايمي لمنزلها |
| Deixa lá, Charlie. O homem estraga a filha com mimos. | Open Subtitles | لا تفكر بهذا يا شارلي هذا الرجل يفسد ابنته |
| Temos o local certo. Charlie está a criar um novo mapa melhor. | Open Subtitles | لقد حصلنا على المكان الصحيح ، شارلي يقوم بعمل خريطة أفضل |
| Não me parece que seja assassinato, mas Charlie está com isso na cabeça e ele já fez muito por nós, por isso... | Open Subtitles | أعني، انني حقا لا أعتقد بأنها جريمة ولكنّ شارلي قد وجد شيء قد علق في حويصلته وهو بحوزتنا الآن، لذا |
| Queres que o Charlie celebre os oito anos numa cabana na Nicarágua? | Open Subtitles | تريدين أن يحتفل شارلي بعيد ميلاده الثامن في كوخ في نيكراغوا؟ |
| O Charlie não é teu filho, mas podia ter sido. | Open Subtitles | أتدري؟ شارلي ليس ابنك. لكن كان يمكن أن يكون. |
| Charlie, já tenho o número, vou enviar-to por mensagem. | Open Subtitles | شارلي, حصلت على الرقم. سأبعثه لك برسالة ,أوكي؟ |
| O Charlie quer saber se o Roman gosta de laranjas. | Open Subtitles | شارلي يريد أن يعرف إن كان رومان يحب البرتقال. |
| Não é o fato, Charlie. É o desviar do medo. | Open Subtitles | ذلك لا يتعلق بالحلة ، شارلي يتعلق يتبديد الخوف |
| McCalister, o que podes fazer com o nome Charlie DuChamp? | Open Subtitles | نعم ماكليستر ماذا يمكن أن تفعل بالاسم شارلي دوشامب؟ |
| O dinheiro que te tirei é para a Faculdade do Charlie Westen. | Open Subtitles | الأول فالأول المال الذي أخذته هو الآن صندوق كلية شارلي ويستين |
| Ele é um arquitecto, e o Charlie está profundamente preocupado com as mudanças climáticas globais. | TED | هو مهندس معماري، و 'شارلي' مهتم جداً عن التغيرات التي تحدث بسبب الاكتباس الحراري. |
| Nestas divisões, o ar seguia relativamente bem o ar exterior, e quando o Charlie viu isto, ficou bastante entusiasmado. | TED | في هذه الغرف ،الهواء يعقبه من الخارج جيدا، و عندما رأه 'شارلي' ، تحمس جداً. |
| Enrolaste-te no meu filho Charlie para teres uma ninhada de mestiços a correrem à volta da casa do meu Charlie. | Open Subtitles | جرحت نفسك حول ابني شارلي للحصول على نفسك الهجينة القذرة لتركضي حول ابني تشارلي |
| É assim, Charlie. Du se tem, ou não. | Open Subtitles | دعني أراه يا شارلي لأعلم ان كنت أصبته أم لا |
| Obrigada por ajudares o Charley a fazer os trabalhos de casa. | Open Subtitles | شكرا لمساعده شارلي في عمل الواجب المنزلي |
| Entrego ao agente Charles Lang este louvor por bravura, e desejo que recupere depressa. | Open Subtitles | لذلك أمنح الشرطي شارلي لانج وسام الشجاعة متمنيا له شفاء سريع |
| Certo, esperem. Charly, não tens falado muito, o que é que dizes? | Open Subtitles | حسناً أنتظر , (شارلي) لم نقم بسماعك خلال النصف ساعة الماضية |
| - Imite a Shirley Temple! - Vá lá, imite a Shirley Temple. | Open Subtitles | قومي بأستعراض معبد شارلي هيا افعلي معبد شارلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 