| Shane pode contar-lhe o que aconteceu com o homem do Ryker. | Open Subtitles | ليخبرك شاين عما حصل بينه وبين كريس كالاواي ،التابع لرايكر |
| É a primeira vez que vou ver o Shane depois da hérnia e não tenho cuecas limpas. | Open Subtitles | كلا، هذه أول مرة أرى فيها شاين بعد عملية الفتق وليس لدي ملابس داخلية نظيفة |
| Espero que fique, Sr. Shane. Já vou, mãe! | Open Subtitles | أرجو أن تبقى ، سيد شاين . أنا قادم ، أمي |
| Nunca se vai tratar de mim, de ti, da tua irmã e da Shyne, a brincar às casinhas. | Open Subtitles | لن تكون المسأله أنا و أنت و أختك و "شاين" نمثل أننا اُسره |
| Não podes estar aqui. Limpei-te o sebo. Como aos rufias do Shine. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون هنا , لقد قتلك كما فعلت بأبناء شاين |
| Papai, acha que Shane me ensinará a atirar? | Open Subtitles | أبى ، هل سيعلمنى شاين كيف أستخدم السلاح ؟ |
| Fred, eu pedi ao Shane para ficar longe da confusão. | Open Subtitles | فريد ، طلبت من شاين تجنب المتاعب فتجنبها ، وكان تصرفا صائبا |
| Quando levou com aquela cadeira Shane, Julguei que o matavam. | Open Subtitles | عندما هوت الكراسي عليك شاين إعتقدت أنك ستموت |
| Shane, o que faria você se os apanhasse a cortar a nossa cerca? | Open Subtitles | شاين ، ماذا تفعل إن ضبطتهم وهم يقطعون سياجك ؟ |
| Shane, é melhor preparar a parelha... que hoje vamos mesmo comemorar o 4 de Julho! | Open Subtitles | شاين ، من الأفضل أن تجهز العربة لأننا سنحتفل اليوم فعلا بالرابع من يوليو |
| Esse Wilson, reconhecê-lo-ia Shane? Se o visse? | Open Subtitles | إيمكنك أن تميز ذلك المدعو ويلسون إن رأيته يا شاين ؟ |
| Então, resistir-lhe-ei a ele. Mas aprecio-lhe o gesto, Shane. | Open Subtitles | سأعيش أطول منه إذا لكنني أقدّر نصيحتك ، شاين |
| Ele nem sequer teria sacado, teria, Shane? | Open Subtitles | لما تمكن من سحب مسدسه من الجراب أليس كذلك ، شاين ؟ |
| Se te acontecer alguma coisa, criarei o Silas e o Shane como se fossem meus filhos. | Open Subtitles | إن أصابك أي مكروه سأربي سايلاس و شاين كأنهما ولدي |
| O Shane alvejou um puma, compôs um gangster rap. | Open Subtitles | أطلق شاين النار على لأسد جبلي وكتب أغنية عصابات |
| Shane, pára de comer do chão e vai para o quarto. Estás de castigo. | Open Subtitles | شاين, توقف عن الأكل من الأرض وأذهب ألى غرفتك أنت معاقب |
| Como foi no psiquiatra do Shane ontem? | Open Subtitles | كيف كانت جلسة شاين مع الطبيب النفسي أمس؟ |
| Sim, mas o Shane não. E estás prestes a provocar um processo judicial. | Open Subtitles | شاين ليس ايضا و انتى قضية فى انتظار الحدوث |
| Pois. É por isso que o FBI anda em cima do Shyne. | Open Subtitles | صحيح, صحيح لهذا السبب المباحث تضع عينها على ( شاين ) |
| Primeiro, roubou a minha música e agora está no meu lugar, Shine. | Open Subtitles | ♪ في البداية سرقت أغنيتي . والآن تقف في مكاني ، شاين |
| Cheyenne. Pensámos que não íamos chegar a tempo. | Open Subtitles | شاين لقد اعتقدنا اننا لن نستطيع القيام بهذا |
| Charles Christopher Schine. Schine não é um apelido judeu? | Open Subtitles | (تشارلز كريستوفر شاين) هل (شاين) اسم يهودي ؟ |
| Por isso, quando os meus filhos terminarem a escola, a Cindy e eu vamos mudar-nos para Chain O'Lakes, porque... | Open Subtitles | أترون , لهذا عندما يخرج أطفالي من الثانوية سيندي و أنا "سننتقل إلى "شاين أو ليكز ...لأنني |
| Sras. e Srs., sou Mary Sunshine ao vivo, do tribunal estadual Cook. | Open Subtitles | سيداتي سادتي معكم ماري سن شاين في تقرير مباشر من دار قضاء المقاطعة كوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 