| Detrás de cada porta há alguém com uma história especial para contar. | Open Subtitles | وراء كل باب هناك شخص مع قصة مميزة تستحق أن تروى. |
| Não é assim tão difícil encontrar alguém com esses conhecimentos, sabias? | Open Subtitles | ليس من الصعب إيجاد شخص مع هذا النوع من المعرفة |
| E ver que encontraste alguém com as mesmas qualidades, fazes-me ser o tipo mais feliz neste lugar. | Open Subtitles | ان ارى انك وجدت شخص مع كل هذه الصفات يجعلني أسعد رجل في هذه الغرفة |
| Qualquer um com Mestrado no MIT, um doutorado em Harvard, e um certificado do o ACS Instituto de Técnica Automotiva poderia ter feito isso. | Open Subtitles | أي شخص مع درجة في إدارة المعلومات و دكتورا من هارفيرد و تقنية في الآلات |
| Está prestes a ficar muito melhor, seja lá como chames a uma pessoa com um mestrado. | Open Subtitles | أنه على وشك ان يصبح أفضل بكثير هكذا يقول اي شخص مع درجة الماجستير |
| Nem vos digo o quanto precisamos de alguém com um pouco de talento para a cozinha. | Open Subtitles | لا تتخيلون كم نحن بحاجه الى شخص مع هذا الطباخ الجاهل |
| Especialmente se foi arrastado por alguém com pouca força nos braços. | Open Subtitles | لا سيما إذا كان تم جره من قبل شخص مع محدودية قوة الجزء العلوي من الجسم. |
| Donny, alguém com essa informação trabalha na polícia, e é uma lista longa. | Open Subtitles | دوني , أي شخص مع هذا النوع من المعلومات التي تعمل في الداخل , وانها لائحة طويلة. |
| É difícil estar perto de alguém com habilidades incríveis como estas e não pensar que se passa alguma coisa. | Open Subtitles | من الصعب أن تكون بقرب شخص مع مهارات مجنونة كهذه ولا ترتاب بشيء |
| Comecemos pelos casos que envolvem adolescentes mortos, mas também alguém com forte presença familiar. | Open Subtitles | دعونا نبدأ مع الحالات التي تنطوي على موت مراهقين ولكن أيضا أي شخص مع علاقة أسرية متينة |
| Muda-te para o corpo de um cientista ou de alguém com acesso. | Open Subtitles | مجرد تحول إلى هيئة جديدة الملقاةعلىعاتقكملايزال ، شخص مع التخليص . |
| Apenas alguém com acesso directo aos correios podia ter entregado essa carta. | Open Subtitles | فقط شخص مع تصريح دخول مباشر للخدمة البريدية هو من يستطيع تسليم الخطاب. |
| Viu alguém com uma câmara a olhar pela janela. | Open Subtitles | رأت شخص مع كاميرا يبحث من خلال نافذة منزلها. |
| Conheces alguém com uma máquina do tempo... que possa transportar-nos a todos para trás um ano ou mais? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص مع آلة الزمن التي يمكن أن تدور بنا جميعا مرة أخرى في سنة أو نحو ذلك؟ |
| Sabe, acho que nunca conheci alguém com o nome de Misericórdia. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لا أحرزنا لا أعتقد الذين قابلتهم في حياتي أي شخص مع اسم الرحمة. |
| Se quiseres a Santanico, não precisas de alguém com nariz. | Open Subtitles | واذا ارد سانتيجو لا تحتاج اي شخص مع انف |
| Um link do convite foi enviado directamente para o Jacob da secção dos comentários por alguém com o apelido: | Open Subtitles | رابط الدعوة تم إرسالها مباشرة إلى جاكوب في قسم التعليقات من قبل شخص مع زمام الأمر |
| Não, é mais provável que seja alguém com uma vingança pessoal. | Open Subtitles | كلا.بل هو أكثر من ذلك من المرجح انه شخص مع ثأر شخصي، |
| Olha, ela é pequena agora, qualquer um com um biberão pode fazê-la feliz. | Open Subtitles | أصغي، إنها صغيرة الآن. أي شخص مع قارورة حليب بوسعه جعلها سعيدة |
| E qualquer um com um aparelho móvel pode ser a sua próxima vítima. | Open Subtitles | و أي شخص مع البرمجيات الخبيثة من الممكن أن يكون الضحية التالية |
| O computador que estava a fazer spoofing nos dispositivos da Zoey estava na biblioteca da escola, então qualquer um com acesso aquela sala pode ser o cyberbully. | Open Subtitles | الكومبيوتر الذي أستخدم لأنتحال أجهزة - زوي كان في مكتبة المدرسة الثانوية لذلك أي شخص مع أمكانية الوصول |
| Não se pode deixar uma pessoa com um bonsai e orquídeas, é muita pressão. | Open Subtitles | لا يمكنك ترك شخص مع بونساي والسحلية -و وضع المزيد من الضغوط عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 