| Neste ponto eu digo que está na hora de esquecer, esta teoria do Schaeffer. | Open Subtitles | أريدك أن تركزي لما سأقول وأقول حان وقت ألغاء نظرية شيفر بالفعل. |
| PACIENTE: THOMAS Schaeffer ENTRADA: 12/07/2009 | Open Subtitles | مشفى مقاطعة شيلر للأمراض العقلية أسم المريض توماس شيفر تاريخ الدخول2009 |
| Peço desculpa pelo Agente Shafer. | Open Subtitles | سيكون لديك لعذر وكيل شيفر. |
| Schaefer, Betty Schaefer. Quem dera um buraco para me meter... | Open Subtitles | إسمي شيفر، بيتي شيفر الآن أتمنى أن أزحف إلى حفرة وتبتلعني |
| Pode registar Mr. Shaver como jurado. | Open Subtitles | يمكنك إدخال السيد شيفر كمحلف التالي؟ |
| A não ser que a Claudia Schiffer ligue, e nesse caso quero-te fora daqui, meu órfão rafeiro. | Open Subtitles | إلا في حالة اتصال كلوديا شيفر حينها اريدك ان تخرج من هنا مباشرةً |
| Deixa-nos descer no teleférico, e não matamos o Schaffer. | Open Subtitles | "ستتركنا نهبط بالعربة و نحن لن نقتل "شيفر |
| O Ezekiel Cheever é escrivão do tribunal. | Open Subtitles | يقولون أن (حزقيال شيفر) هو كاتب المحكمة الآن |
| O Schaeffer ficou obcecado por se ter enganado. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما شيفر أصبح مهوس مع أنه كان على خطأ |
| O Tribunal de Islamabad, sentenciou Roy Schaeffer à morte. | Open Subtitles | محكمة إسلام أباد حكمت على "روي شيفر" بالموت |
| Que resposta podia mudar o Paquistão sobre o Schaeffer. | Open Subtitles | أريد جواب ماهو الشيء الذي يحرك باكستان للتنازل عن شيفر |
| Agora que o Schaeffer está de volta, como conseguiu que os russos, entregassem um SC-RAM, aos Paquistaneses? | Open Subtitles | الآن شيفر قد عاد هل يمكنكِ أن تخبرينا كيف جعلتِ روسيا تعطي الأسلحه |
| E Wilkie não sabe fazer o que Schaeffer faz,isso assusta-o. | Open Subtitles | ويلكي) لا يعرف كيف) شيفر) يقوم بذلك) وهذا يخيفه |
| Agente Shafer, do FBI. | Open Subtitles | إنني العميل (شيفر) من مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Em breve, eles associarão os restantes membros da equipa ao homicídio do Agente Shafer, e, depois, irão aperceber-se que a vossa própria equipa esteve presente em inúmeros destes incidentes com animais. | Open Subtitles | وقريبًا سيجدون صلتكم بمقتل العميل (شيفر) وحينها سيدركون أن فريقك كان متواجدًا في مصدر الكثير من حوادث الحيوانات هذه |
| Estava a pensar na namorada do Artie, aquela Miss Schaefer. | Open Subtitles | ..كنت أفكربشأنتلكالفتاةصديقةأرتي. آلانسة شيفر. |
| O Shaver e o Wadell propuseram-te um acordo... uma oportunidade. | Open Subtitles | "شيفر" و "أوديــل" "عرضا عليك صفقة، "بـرادي ! بل فرصـــة |
| Alguns dos pedidos dela, como por exemplo que eu me fizesse acompanhar pela Claudia Schiffer no funeral, estou certo que ela esperava que eu ignorasse isso. | Open Subtitles | ومما طلبته... بان احضر كلوديا شيفر كموعد لي في يوم العزاء كنت على ثقة بانها توقعت مني ان اتجاهل ذلك |
| Até agora, o Sr. Schaffer está a ganhar... porque é o que está mais próximo da porta. | Open Subtitles | و يبدو أن السيد شيفر سيربح لأنه أقربُ إلى البابِ. |
| Acho que tudo o que se seguiu ao John Cheever não vale a pena ler. | Open Subtitles | أعتقد أنه ما من شيء يستحق القراءة من بعد (جون شيفر) |
| O Shaffer está no andar principal. A Amanda está na pista de dança. | Open Subtitles | شيفر" في الساحة الرئيسية" أماندا" في ساحة الرقص" |
| Sr. Schafer, garanto-lhe que estamos a usar todos os recursos da ilha para resgatar as crianças. | Open Subtitles | استاذ\شيفر ,يمكنني ان اكد لك ان جميع المصادر لدينا على الجزيرة تعمل على اعادة اطفالكم |
| Este é o Capitão Shavers, chefe da segurança. | Open Subtitles | هذا الكابتن (شيفر)، رئيس الأمن |
| No caso de John Robert Bardo, quando a atriz Rebecca Shaeffer, aceitou um papel em que ela teria de fazer uma cena de sexo... com outro homem, isto foi o suficiente para ele... perder o controle e ir atrás dela, para matá-la. | Open Subtitles | كما في حالة جون روبرت باردو عندما قبلت الممثلة ريبيكا شيفر دورا يتعين عليها فيه ان تخوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 