"صالحا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bons

Todos estivemos no campo de batalha, perdemos bons homens.
فى كل معركة من معاركه كنا نفقد رجلا صالحا

Viemos cá para resolver as coisas com eles e eles insultam-nos, eles intimidam-nos, eles dão-nos sermões sobre como ser bons cidadãos do planeta.
أتينا الى هنا لحل المشـكلة واستمعنا الى اهاناتهم لنا ، وترهيبهم لنا ، ومحاضراتهم عن كيف تصبح مواطنا صالحا في هذا الكوكب

Apenas fingem ser bons vizinhos, Danijele.
أنت فقط تحاول أن تكون جارا صالحا يا دانيال

Sejam bons ou maus.
ان كان صالحا أم سيئاً

Provavelmente um dos bons, certo?
ربما ابا صالحا اليس كذلك ؟

Foi pena aquilo do Frank, ele era um dos bons...
-الكولونيل (فرانك) كان من رجلا صالحا

É criar um espaço onde deixam a empresa X, talvez onde deixem o vosso programa rápido de trabalho... (Risos) ...e onde entram, de facto, naquele lugar onde deixam de ser os bons cidadãos que estão a cuidar das coisas e a serem responsáveis.
بل هو عن الفضاء الذي تصنعه عندما تترك جانب الإدارة ، ربما عندما تترك البرنامج الرشيق، (ضحك) وأنت في الواقع فقط دخلت ذلك المكان حيث توقفت عن كونك مواطنا صالحا الذي يهتم بالأشياء و يكون مسؤول .