"صحّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saudável
• saúde
• saudáveis
• higiénico
• saudavelmente

Sabíamos que as pessoas não iam deixar de fumar, mesmo que isso não seja saudável, então, porque não criar um cigarro mais seguro?
عرفنا الناس ما كان أبدا سيتوقّف التدخين، مهما كان غير صحّي هو كان. لذا لم لا جينيا هندس سيجارة أكثر أمانا؟

Como comida saudável!
أنا أتناول طعام صحّي, إن إضطررت لإصابة عين, فهذه هي اللوازم

O Darin Oswald é um rapaz perfeitamente normal e saudável.
دارين أوزوالد طبيعي جدا، طفل صحّي جدا. ~~ [تلفزيون:

50000, um bom seguro de saúde e um carro de serviço.
خمسون ألفا سنويا ، تأمين صحّي شامل ، وسيارة للنقل

São mais realistas que as pessoas saudáveis.
هم أشخاص واقعيون أكثر منهم ذوي سلوك صحّي.

Tinha um respeito saudável pelos mares, mas nunca os temeu.
كان عنده إحترام صحّي للمحيط، لكنّه ما خافه.

Não me parece que seja muito saudável dormir com ratos.
لا أظنّ أنّ النوم بمعية الجرذان صحّي جدّاً

Kathy, "manter um diário sobre a morte é saudável".
"كاثي ، "استمري في التفكير بالموتِ لأنه صحّي

Vejo o que pareceria ser um bebê saudável nas 14 semanas.
أرى ماذا أبدو a طفل رضيع صحّي في 14 إسبوع.

Tenho os resultados de todos os testes, que a medicina moderna tem para oferecer, e todos indicam que este é um jovem perfeitamente saudável.
لدي نتائج لكل إختبار طبي حديث قادر على إعْطائنا، وهم جميعاً يُشيرون أن هذا شابّ صحّي تماماً

Esta tensão que estás a trazer para a nossa relação não vai ser saudável a longo termo.
هذا التوتّر لن يكون صحّي لك على المدى البعيد هذا التوتّر لن يكون صحّي لك على المدى البعيد

Deve haver cerca de 300 tubarões nesta escola, e isso é um número saudável.
لابدّ أن يكون هناك 300 قرش في هذه المدرسة وذلك عدد صحّي

Portanto, o que podemos fazer hoje são alguns exercícios para exprimirem a vossa raiva de forma saudável.
جيد , لذا يمكننا ان نقوم باختبار مزدوج لمساعدتكن. أإظهر غضبَكَ عَلى نَحوٍ صحّي.

Se ele parecer um tipo normal e saudável, poderá dormir com quem quiser e espalhar o vírus sem ninguém saber.
إذا نحن نَجْعلُه بشكل رجل صحّي طبيعي، هو يُمْكِنُ أَنْ يَنَامَ مَع أي واحد يُريدُ وإنتشار الفيروسَ غيرَ مُكتَشَفَ الآن.

Nem penses, o pequeno-almoço é a refeição mais importante do dia e a aveia é essencial a um movimento intestinal saudável.
هراء, الأن أجلسي هذه أهم وجبة أفطار في اليوم اعددت لك الشوفان المجروش ليسهل حركات الأمعاءِ و صحّي و منتظم

Contou-lhe porque é que não é saudável, nem seguro, para si estar aqui?
أأخبرتها لماذا هو ليس صحّي . . أو آمن لك في أن تكون هنا؟

Não há nada de errado com sexo bom e saudável. Faz uma vibração divertida na vizinhança.
لا أرى ضرر في جنس صحّي بل يُضفي جو مريح على الحيّ

Cepticismo saudável. Gostei. Mas funciona.
التشكيك صحّي ، أحبّ ذلك ولكن يمكنه العمل

Agora que não tenho dinheiro nem seguro de saúde, tenho de me habituar a esta situação de terceiro mundo.
وبما أننّي الأن ليس لديّ مال ولا تأمين صحّي عليّ أن أتعّود على العالم الثالث

Se jogar não é errado, então vou fazer um seguro de saúde para as crianças.
إذا كان القِمار مباحًا، فسأحصل على تأمين صحّي من أجل الأولاد

Só crias saudáveis e gordas sobrevivem ao Inverno do Árctico.
شبل صحّي سمين فقط سَيَنْجو من الشتاءِ القطبيِ.

Boa, muito higiénico. Duvido que isso importe.
عظيم ذلك حقاً صحّي - أشك بأن ذلك مهم -

Pensei que comia saudavelmente.
ظننتُ أنني آكل بشكلٍ صحّي.