"طقوسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ritual
• rituais
• ritualista

Cuidar da pele à noite faz parte do meu ritual pós-jogo.
العنايّه الليليه بالبشره , هو أحد أهم طقوسي بعد المباراة

Diz também que pegou num punhal de ritual, como o usado num ritual satânico,
يقول هنا أيضاً بأنك حملت خنجر طقوسي مثل الذي يستعمل بالطقوس الشيطانية

Solidão é uma parte importante do meu ritual nocturno.
العُزلة جزء مُهمّ جداً من طقوسي المسائيّة.

O capacete facetado de âmbar rodeado por uma serpente simbólica sugere que foi um bastão ornamental ou uma varinha usada em rituais.
إن شكل الرأس الكهرماني المُحاط برمز الثعبان يُعتَقد بأن يكون إمّا عمل زخرفي أو صولجان طقوسي

Pensava que a esta altura já estaria de volta aos meus rituais diários.
أعتقدت أنني سأعود إلى طقوسي اليومية الآن

Colocar as vítimas numa posição de homicídio-suicídio é ritualista.
لظهور مثل نوع من الطقوس الشيطاني. وضع الضحايا في القتل موقف إنتحار طقوسي...

Só preciso matar mais nove inocentes antes da lua cheia de Outubro e o meu ritual Supremo... estará completo.
أحتاج لقتل تسعة أبرياء آخرين قبل إكتمال القمر وتكتمل أكبر طقوسي السحرية

Começo sempre pelo pulso, depois examino as mãos, depois observo os leitos ungueais, depois deslizo a minha mão para o nó epitroclear. Era este o meu ritual.
أبدأ دائماً بقياس النبض، وبعدها أتفحص اليدين ومن ثم قوائم الأظافر وأقوم بعدها بسحب يدي لتصل إلى منطقة مافوق الكوع وبذلك أصبحت في خضم طقوسي.

Concluiu que foi vítima de uma morte ritual.
إستنتجت بأنّه كان ضحيّة قتل طقوسي.

Sabes que não me deves interromper durante o ritual.
أنك أفضل من أن تقاطعني أثناء طقوسي

Aposto que se trata de algum ritual de castigo por adultério.
عقاب طقوسي لأجل زنا

Parece uma espécie de símbolo de um ritual.
يشاهد مثل نوع من رمز طقوسي.

- De qualquer forma, parece ser um ritual.
- لكن على أية حال، أنا أعيّنه "طقوسي."

Uma família que tem o ritual de matar em conjunto?
عائلة تقوم بقتل طقوسي سوية؟

Se morte foi fruto de ritual, deveria existir algum... sinal.
إذا هذا كَانَ a طقوسي القتل، هناك سَيَكُونُ بَعْض... الإشارة.

O meu ritual matutino, ser cavalgada pelo Kev, e mijar num bastão.
طقوسي الصباحية يضاجعني (كيف) واتبول بقسوة

Um dos rituais diários é ligar às editoras e tentar que alguma nos venha ver ao vivo.
أحد طقوسي اليومية هو الاتصال بمسؤولي شركات التسجيل، ومحاولة إقناع أحدهم بالمجيء لرؤيتي في عرض حي.

Antes dos Ficheiros Secretos, trabalhou em casos de abuso em rituais satânicos.
قبل المجيئ في الملفات المجهولة، الوكيل رييس... عملت في نيو أورلينز المكتب الميداني... تحقيق في الحالات سوء إستخدام طقوسي شيطاني.

Todos meus rituais giram em torno de meu espaço.
كلّ طقوسي در حول فضائي.

É um ritualista da pesada.
إنّه شخص طقوسي متشدد.

- Assassino ritualista.
قاتل متسلسل طقوسي