"علاقة ل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teve nada a ver
• nada a ver com
• tem nada a ver

Queres convencer-nos que não tens nada a ver com isto?
كنت مجرد الذهاب إلى نتظاهر مثلك كان ل لا علاقة ل هذا؟

Desculpe, mas penso que o Duane não tenha nada a ver com...
,انظر, انا اسف انا فقط لا اظن ..... بان هناك اي علاقة ل"دواين " ب

Isto é real e não tem nada a ver com a Cam.
هذه حقيقه ولا علاقة ل(كام ) بها

A minha mulher deixou-me, mas não tinha nada a ver com a Sarah.
زوجتي هجرتني، ولكن لا علاقة ل(سارة ) بذلك.