"عمت مساءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boa noite
• Boa tarde
• Boa-noite
• Tenha uma

Deixarei a luz de fora acesa. Boa noite.
سوف أترك الشموع أطفئها عندما تعود عمت مساءً

Vou tentar aparecer, Danny. Boa noite.
نعم ، سأحاول أن أؤديها يا داني عمت مساءً

Boa noite, Sr. Meneaux, quer ter a amabilidade de me passar Mme Cheval?
عمت مساءً ، سيد مينوش هل لي أن أحادث سيدة شيفال بعد إذنك ؟

Boa noite.
في الصباح الباكر لأذهب إلى المدرسة عمت مساءً

Boa tarde, Menina Parker. O teu pai deu-me autorização para falar contigo.
عمت مساءً آنسه (باركر) والدكِ قال بأنه لابأس لو تحدثت معكِ

- Está bem. Boa-noite.
-نعم, حسناً, عمت مساءً

Boa noite filho. E faz pouco barulho a ir lá para cima.
عمت مساءً ياولدي وكن هادئا وانت تصعد الدرج

Bem, Boa noite. Dorme bem. Não deixes que as pulgas te mordam.
عمت مساءً ، نوماً هانئاً ولا تدع الحشرات تعضك

Então Boa noite, e novamente, sinto muito por tudo isso.
إذاً ، عمت مساءً و أكرر ، أنا آسف على كل ذلك

Uma faísca, e Boa noite?
إذن، ما هي إلا شرارة واحدة، و من ثمّ عمت مساءً أيّتها الممرضة.

Boa noite, Senhor. Não se preocupe comigo. Já vi elefantes sentarem-se com menos impacto.
عمت مساءً يا سيدي لاتقلق بشأني رأيت فيله تجلس مع ضجه أقل من هذا الانكليزيه من فضلك

Boa noite mãe. Boa noite pai.
عمتِ مساءً, أمي عمت مساءً, أبي

- Boa noite, Sr. Poirot. - Boa noite.
"حسناً , عمت مساءً يا سيد "بوارو - عمتِ مساءً -

- Boa noite, Capitão Hastings. - Boa noite, Miss Lemon.
"عمت مساءً كابتن "هستنغز - "عمتِ مساءً آنسة "ليمون -

- Boa noite, James. - Vou acompanhar o Sr. Poirot à porta.
"عمت مساءً يا "جايمس - أنا سأرافق "بوارو" للخارج -

Boa noite, papai, Boa viagem.
, عمت مساءً يا أبى . أتمنى لك رحلة أمنة

- Coronel, Boa noite. Obrigado.
عمت مساءً يا أيها العقيد، شكرا لك - عمتم مساءً -

Boa noite, mãe. Boa noite, pai.
عمتِ مساءً, أمي عمت مساءً, أبي

- Porra. - Boa tarde, Mrs. Franklin.
اللعنه عمت مساءً مستر فرانكلين

Boa-noite.
عمت مساءً

Tenha uma Boa noite.
عمت مساءً