| Tu vais para o SPA. Avisa-me como estão as coisas com o Gar, ouviste? | Open Subtitles | إذا ذهبت للنادي الرياضي, أبلغني كيف تسير الأمر مع غار.. |
| Gar, sinto muito. Devia ter estado lá. | Open Subtitles | غار , أنا آسفة جدا أنا كان يجب أن أكون هناك |
| Obrigada pelas flores e pela ajuda, Gar. | Open Subtitles | شكراً لإحضارك الزهور غار ولتقديمك المساعدة |
| Atravessei vários países para vir a ser preso na Gare de Lyon... | Open Subtitles | عبرت العديد من البلدان حتى أعلق هنا في محظة باريس غار دي ليون, هذا غباء أليس كذلك |
| Actividade sísmica no lago Gedawar provocou a libertação de uma nuvem de gás sulfídrico. | Open Subtitles | زلزال في نهر (غدوار). سبب بإطلاق غمامة من غار كبريتيد الهيدروجين. |
| June Gudmundsdottir, Teri Garr, Buck Henry. | Open Subtitles | (جيون غودموندزدوتر)، (تيري غار)، (بوك هنري) |
| Sabe, Gar, cá entre nós, que é que sabe sobre a Roberta? | Open Subtitles | أتعلم يا "غار" بيني وبينك ما الذي تعرفه حقاً عن "روبيرتا" ؟ |
| Olha, sei que só me escolheste porque o Gar estava a estudar... e o Lacustre e a M'gann estavam a namorar. | Open Subtitles | ...أسمع , أنا أعرف بأنك فقط ألتقطتني لأن غار كان يدرس ...ولغان وميغان كانو... |
| Essa não é uma boa representação da disciplina Hung Gar. | Open Subtitles | هذا ليس إستعراضًا دقيقًا لـ"هونغ غار كونغ-فو" |
| Tenho tido muito mais tempo para jogar "Battle Beasts of Gar", um jogo fantástico online de RPG. | Open Subtitles | منحني وقتًا أكثر لـ"باتل بيستس أوف غار"، لعبة تقمص الأدوار الكبيرة تلك على الإنترنت. |
| Sr. Mill, Gar Girard. Estou aqui para representá-lo. | Open Subtitles | سيد (ميل)، هذا (غار جيرارد) أنا هنا لأنوب عنك |
| Gar, por que não vai ao lado, na casa dos Bryants, e tire nossas bebidas do cofre deles. | Open Subtitles | (غار)، أريدك أن تقصد الجيران آل (برايان) وتحضر خمرنا من خزانتهم |
| Foi há muito tempo, Gar. | Open Subtitles | أنه كان منذ وقت طويل , غار |
| - Gar, os negócios primeiro. | Open Subtitles | غار , العمل أولا |
| Gar Manarnar, três... já vos digo o nome, um buraco na parede, onde os homens matam a sede. | Open Subtitles | غار مانارنار وثلاثة .. آه.. |
| Casa bonita, Gar. | Open Subtitles | لديك مكان لطيف هنا يا "غار" |
| Claro, Gar. | Open Subtitles | بالطبع اعلم يا "غار" |
| Encontrei-te um tipo. O nome dele é Gar Girard. | Open Subtitles | وجدت لك رجلاً يدعى (غار جيرارد) |
| Ele tem uma entrevista com um jornalista esta tarde, Bistro La Gare, às 16:00 h. | Open Subtitles | لديه حوار مع صحفي بعد الظهيرة عند (بيسترو لا غار) على الرابعة |
| Não sei, Gare. | Open Subtitles | - أنا لا أعرف، غار. |
| Disseram que foi uma fuga de gás. | Open Subtitles | قالو أنَّ السبب تسرّب غار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 