| ] Bem, nós começamos o GNU Hurd não muito depois dele começar o Linux. | Open Subtitles | حسنا، بدأنا فعليا مشروع غنو قبل أن يبدأ هو بلينكس بقليل |
| Bem, eu acho que é justificado mas somente se você realmente fizer uma distribuição GNU do Linux. | Open Subtitles | حسنا اعتقد انها مبرره. ولكن ذلك في حالة عملت توزيعة غنو لنظام اللينكس |
| através de seus esforços em construir o Sistema Operacional GNU ele criou as fundações legais, filosóficas e tecnológicas para o Movimento do Software Livre. | Open Subtitles | "وخلال محاولاته لبناء نظام التشغيل "غنو قام بانشاء المبادئ القانونية الفلسفية والتكنولوجية لحركة البرامج الحرة |
| "Belezas, venham e cantem comigo." | Open Subtitles | "يا جميلات هيا غنو معى" |
| Eu, cantem o vosso nome... | Open Subtitles | أنا , غنو اسمكم ... |
| "Quando cortaram o bolo e cantaram os parabéns, | Open Subtitles | عندما قطعت الكعكة والضيوف غنو عيد ميلاد سعيد |
| Até cantaram uma pequena canção para mim e para a Luna. | Open Subtitles | حتى أنهم غنو أغنية قصيرة لنائبة المديرة (لونا) ولي |
| Isso foi quando me demiti do emprego no MIT para começar a desenvolver o Sistema Operacional GNU. | Open Subtitles | MIT وذلك عندما تركت العمل لدى " للبدء في تطوير نظام التشغيل "غنو |
| Agora eu posso explicar que o nome GNU é um hack. | Open Subtitles | ولأشرح ذلك فالاسم "غنو" هو نوعه التلاعب بالألفاض |
| O exemplo específico que nós usamos para a maioria dos pacote de software GNU é a Licença Pública Geral GNU, um documento específico legalmente que cumpre esta função. | Open Subtitles | النموذج المحدد الذي نستخدمه لأغلب برامج غنو هو "رخصة غنو العامة" وهي وثيقة خاصة لتضع هذا الشيء في اطاره القانوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 