"فرانسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Francie
• Francy
• Francis
• Francine
• Francisco

Francie era um jovem que apanhei a roubar os tampões da minha carrinha.
فرانسي كان شاب أمسكت به و هو ينتزع الأصفاد أمام شاحنتي

Por vezes, pelo caminho... eu falhei o meu, Francie.
في مكان ما على طول الخط أنا فقدت عقلي يا فرانسي

Simultaneamente, o Francie sai do nosso gigante, cerâmico cavalo de tróia pelo menos com 3 minutos restantes de ar.
و في الوقت نفسه ، فرانسي يخترق حصان طروادة السيراميكي الضخم مع ثلاث دقائق على الأقل من الأكسجين المتبقي

O Francie e eu vamos distrai-los enquanto a troca terá lugar na alfândega.
فرانسي و أنا سنقوم بإلهائهم بينما تتم عملية التبديل في نقطة التفتيش الحدودية

Bom, precisamos de alguém sem cadastro. Francie, saiu-te a ti.
حسناً , نحن بحاجة الى شخص سجله الإجرامي نظيف فرانسي , حان دورك

Pois, olha Francie, não é um discurso do Rei.
صحيح , أنظر يا فرانسي هذا ليس خطاب الملك

Sê um tipo calmo. Tu és calmo, Francie.
فقط كن رجلاً هادئاً أنت رجل هاديء يا فرانسي

O os grandes homens não deixam passar o destino. Eu deixei o meu, Francie.
و الرجال العظماء لا يفوتون قدرهم فوت قدري يا فرانسي

Dois soldados ainda vivem graças a ti, Francie.
جنديان لا يزالان يمشيان في الشوارع بسببك فرانسي.

Porque não dizes aos teus amigos quem o Francie MacKenna era na verdade, Mairead?
لماذا لا تخبري اصدقائك من فرانسي ماكينا كان حقا، ميريد؟

O Francie fazia o mesmo, certo?
أنا أفعل فقط ما فرانسي كان ليفعله, صحيح؟

Comprei à irmã Francie, um pássaro que vi numa loja chinesa em Nova Iorque.
لقد جلبت لأخته فرانسي طير الذي وجدته في متجر الهدايا الصينية في مدينه نيويورك

E se a Francie não precisar de saber?
ماذا لو كانت فرانسي ليست بحاجة لمعرفة ذلك ؟

Eu despeço-me da Francie por ti. Que se passa?
أنا سأخبر فرانسي قلت مع السّلامة.

Mas eu podia apostar no Francie.
ولكن يمكنني الاعتماد على فرانسي

Eu safo-me, Francie. Alem de que, "A sorte favorece os audazes."
سأكون بخير يا فرانسي "بالإضافة الى أن "الثروة تفضل صاحب الجرأة

Estou na casa de banho. O que achas, Francie?
أنا في الحمام ما هو رأيك يا فرانسي ؟

Sou o Nicky. Paddy. Francie.
أنا نيكي , بادي , فرانسي , كرانش

- 5 minutos. - Sai daqui, Francie.
خمس دقائق أخرج من هنا يا فرانسي

Francy, estas peças, adoro-as. Tão maravilhosas.
"فرانسي" هذه القطع جميله.أحبهم.رائعه جدا

As pessoas são previsíveis Francis, tu, eu.
الناس يمكن التنبؤ بهم يا فرانسي أنت , أنا

E as bebidas são piores que a comida." Naturalmente, mal sabia... Que a tia Francine era a dona do Minnow.
وهناك المشروبات أسوأ من الطعام العمة فرانسي تملك ذا مينو

O Francisco nunca mais confiará no seu coração.
عندها لن يثق (فرانسي) بقلبه مرة أخرى.