"فرانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Frank
• francos
• Franck
• Frankie
• Franks
• é

(Risos) Provavelmente percebe-se que Frank Gehry e eu somos da mesma cidade.
من المحتمل أن نقول أننى و فرانك جيري ننتمى لنفس المدينة.

Áudio: ♫ Hei! ♫ ♫ Tu estás bem ♫ ♫ Vais ficar bem ♫ Ze Frank: Esta uma das melhores, a sério.
تسجيل: ♫ مرحى ♫ ♫ أنت بخير ♫ ♫ ستكون جيدا ♫ زي فرانك: فكان هذا من المجموعة الأفضل, حقا.

Frank, tente acertar-lhe no ombro para o fazer largar a arma.
فرانك حاول أن تصطاده فى الكتف لتجعله يوقع هذا السلاح

Frank sei que não é boa altura para perguntar, mas vou ter de ir até à balística.
فرانك أعلم انه ليس وقتاً لأسألك لكني يتوجب علي أن أرجع لمحاضرات الـ باليستيكس اللعينة

Já não se usa, Frank, o não aceitar dinheiro.
إنها بالخارج بالفعل يا فرانك عدم أخذ المال

Frank, tem a minha estima e simpatia pelo que está a fazer.
حقاً يا فرانك لك كل احترامي وتعاطفي لكل ما قمت به

Olha, Frank, o Governo investiu muito tempo e dinheiro em ti.
اسمع فرانك ..الحكومة استثمرت فيك الكثير من الوقت و المال

Este filme baseia-se em factos reais da vida de Frank W. Dux.
أحداث هذا الفـيلم مقتبسة من وقائع حقيقية فى حياة فرانك ديوكس

O Frank que eu conheci já morreu à cinco anos.
بالنسبة لي.. فرانك الذي أعرفه مات منذ خمس سنوات

Frank, eu fiz o melhor que pude, e tu sabes disso.
أخبرتُك، فرانك انا عَمِلتُ أفضل يُمْكِنُ وانت تَعْرفُ ذلك إدوارد.

Ruth, nunca mais tens de te ralar com o Frank Bennett.
روث ليس عليك ان تقلقي بشأن فرانك بينيت بعد اليوم

O Frank passou 6 meses aqui, depois daquilo do Reagan.
لقد أمضى فرانك ستة أشهر هنا بعد حادثة ريغان.

Frank, sabes porque é que os cegos não fazem voo livre?
فرانك هل تعرف لما لا يستخدمون الشخص الأعمى لقيادة الطائرة؟

Sim, na Albânia. é possível dar-me o contacto de Frank Buffay?
أجل ، في ألبانيا هل يمكنني معرفة رقم فرانك بوفيه

Quando vais a Brooklyn, és convidado do Frank Anselmo.
عندما تذهب إلي بروكلين فتكون ضيف فرانك انسلمو

O Frank Anselmo e os amiguinhos do ramo imobiliário.
ما حدث هو فرانك انسلمو واصحابة الوكلاء العقاريون

Certo, Frank, isto é o que eu penso que devíamos fazer.
حسناً ، فرانك إليك ما أظن أننا يجب أن نفعله

Frank Bannister, pálido e trémulo. O empregado pensou que estivesse doente.
فرانك بانستر وكان شكله شاحباً الساقي قال كان وجهه شاحباً

Mrs. Lynskey, não sabe de nada sobre Frank Bannister.
سيدة لونسكي لانت لا تعرفي شيئاً عن فرانك.

Olá, eu sou o Frank Hammond, Rádio South Park 900 AM.
مرحبان معكم فرانك هاموند راديو ساوث بارك، أي أم 900

Isso não altera a nossa aposta. Ainda me deve 10.000 francos.
هذا لن يغير موقفنا فما زالت تدين لى بألف فرانك

Franck, porque é que tu e a Aster nunca tiveram filhos?
فرانك كيف حدث أنك واستير لم يكن ابدا لديكم اطفال؟

Quando era pequeno, sempre que fugia de uma casa adoptiva, subia pela janela do Frankie e escondia-me.
عندما كنت صغيرا كل مرة كنت أهرب من المنزل كنت أقفز الي نافذة فرانك وأختبئ

Um homem chamado Mike Franks costumava trabalhar com o teu pai.
كان هناك رجل اسمه مايك فرانك كان يعمل مع أبيك.