"فرشاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escova de
• pincel
• escovas de
• a tua escova
• minha escova
• a escova
• uma escova
• piaçaba
• pincéis
• escova dos

Ou namorar durante um ano e receber uma escova de dentes eléctrica.
أو تاريخ شخص ل العام والحصول على رأس فرشاة الأسنان الكهربائية.

Deve ter engolido a escova de dentes. Eles entendiam-se?
ربما ابتلع فرشاة اسنانه. هؤلاء الأثنان كانا زملاء.

Preferia ser sodomizado com uma escova de dentes, do que chamá-la.
أعتقد قد لا يجب أن أكون مع فتاة فرشاة الأسنان

Atei a ponta de um pincel a um galho.
لقد قمت ببساطة بوصل نهاية فرشاة الى غصين.

Se não der, paramos no CVS e compramos-te uma escova de dentes.
وإن فشلنا, بإمكاننا أن نتوقف عند الصيدلية ونحضر فرشاة أسنان جميلة

Eu limpei este sítio com uma escova de dentes.
لقد نظفت هذه البقعة جيداً بإستخدام فرشاة أسنان.

Deixei algumas toalhas na casa de banho e, tens escova de dentes?
تركت بعض من المناشف لكِ في حمام وهل لديك فرشاة الأسنان؟

Nem produtos de higiene, escova de dentes... e nem sapatos.
لا وجود لحاجيات المرحاض، لا فرشاة اسنان ،ولا أحذية.

Isso é... um novo tipo de escova de dente eléctrica.
اوه , هذا نوع جديد من فرشاة الاسنان الكهربائية

Quando acordei na manhã seguinte, estava a dormir em casa de um amigo, e a única coisa que tinha no mundo era uma escova de dentes que tinha acabado de comprar num supermercado.
وعندما استيقظت في صباح اليوم التالي، كنت نائماً على الارض عند صديقي، وكان الشيء الوحيد المتبقي لي في العالم هو فرشاة أسنان اشتريتها للتو من احد المتاجر المفتوحه طوال الليل.

Podemos fazer um brinquedo duma escova de dentes?
فرشاةٌ ما، كمثال. هل يمكننا تحويل فرشاة الأسنان إلى لعبة؟

A minha linda tia Bea, a acariciar o meu cabelo com uma escova de cerdas finas.
عمتي الجميلة بية، تمسد شعري مع فرشاة غرامة خشنة.

É jeitoso não partilhar uma escova de dentes com a avó.
ألا تشارك مع جدتك في استخدام فرشاة الأسنان شيء أحسن بحد ما.

Um ideógrafo é como um pincel, um pincel japonês.
الايديوغرام يشبه فرشاة الرسم, فرشاة رسم يابانية.

Estas pessoas passam o pólen de uma flor para outra com um pincel.
بحيث يقوم هؤلاء العمال بتلقيح زهرة تلو الأخرى بواسطة فرشاة رسم.

Antes mesmo de agarrarmos num pincel, já tínhamos conseguido grande parte da conversa e da interligação que tínhamos desejado.
حينذاك، وقبل التقاط فرشاة الطلاء، أجرينا العديد من المحادثات والاتصالات وهذا ما تمنيناه.

Não fui eu que deixou as escovas de dentes em Marrakech.
لم أكن الشخص الذي وضع فرشاة الأسنان مع مستحضرات التجميل

Posso dar-lhe a tua escova de dentes e ele pode testar para ver... se, de facto, escovaste os dentes ou passaste as escova por água.
يمكنني ان أعطيه فرشاة أسنانك حتى يتفحصها. ليتأكد ما إذا نظفت بالفعل أسنانك أم مجرد بللتها بحنفية الماء

Seria bom encontrar a minha escova dos dentes outra vez.
من الرائع ان تعتاد على فرشاة اسنانك مرة ثانية

Quem parte para a Alemanha leva uma escova, pasta de dentes, graxa, sabonete, e uma toalha para cada membro da família.
كل من يذهب الى المانيا ، يجب ان يملك فرشاة اسنان ، معجون اسنان ، ملمع احذية ، صابونة

Por isso é que continuo a trabalhar, mesmo que seja por um piaçaba. (Aplausos)
لهذا السبب ما زلت أعمل، حتى لو كان لصنع فرشاة المرحاض.

Após Edo, os humanos tinham capturado um grande número de Guaxinins para fazer mantas, escovas e pincéis.
بعد عهد ايدو ,البشر امسكوا الكثير من الراكون و حولهم الى سترة فراء و فرشاة اسنان اقلام خط