| Fiz tudo em meu poder para tirá-lo de lá enquanto tu Fizeste tudo em teu poder para mantê-lo lá, fechar os olhos à inocência dele para proteger o teu pai, para proteger o teu lugar na Sala Oval. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بيدي من القدرة لإخراجه في حين قد فعلتِ كل شيء في قوتك لإبقائه في الداخل لتغضي الطرف عن براءته |
| Nem acredito que Fizeste tudo isto para nós, Ellie. | Open Subtitles | "لا أصدق أنكِ فعلتِ كل هذا يا "إيلى |
| - Fizeste tudo o que podias. | Open Subtitles | لقد فعلتِ كل شيء كان بامكانكِ فعله |
| Foste a todo o lado, conheceste todos, Fizeste tudo o que o teu coração desejou, mas nunca foste verdadeiramente feliz. | Open Subtitles | ذهبتِ إلى كل مكان، قابلتِ الجميع... فعلتِ كل ما يرغب فيه قلبكِ الهائجِ. ولكنكِ لم تشعري أبداً بسعادة حقيقية، صحيح؟ |
| Não se culpe. Fez tudo o que podia. | Open Subtitles | لا تلومي نفسك، لقد فعلتِ كل ما في وسعك |
| Sei que Fizeste tudo o que podias para a ajudar. | Open Subtitles | واثقة أنكِ فعلتِ كل ما لديكِ لمساعدتها |
| Foste tu que Fizeste tudo isto? | Open Subtitles | أنت يا حديثة السن فعلتِ كل هذا؟ |
| Não acredito que Fizeste tudo isto em três dias. | Open Subtitles | لا اصدق أنّكِ فعلتِ كل هذا خلال 3 أيام. |
| - Fizeste tudo o que devias fazer. | Open Subtitles | -لقد فعلتِ كل ما يفترض بكِ فعله |
| Fizeste tudo o que podias. | Open Subtitles | لقد فعلتِ كل ما بوسعكِ |
| Fizeste tudo o que te pedimos, Ellie. | Open Subtitles | لقد فعلتِ كل ما طلبنا يا (ايلي) لقد كنتِ شجاعة جداً |
| Fizeste tudo o que podias. | Open Subtitles | لقد فعلتِ كل ما بوسعك |
| Fizeste tudo o que podias. | Open Subtitles | فعلتِ كل مابوسعك |
| Sif, Fizeste tudo o que podias. Não. | Open Subtitles | لقد فعلتِ كل ما يمكنك |
| Tu Fizeste tudo. Derrotaste a Alessa. Juntaste o selo. | Open Subtitles | بل فعلتِ كل شيء، هزمتِ (أليسا)، ووحدتِ شطريّ الختم. |
| - E tu Fizeste tudo de modo inteligente. | Open Subtitles | لكنّك فعلتِ كل شيء بذكاء. |
| Fizeste tudo o que podias. | Open Subtitles | فعلتِ كل ما باستطاعتكِ. |
| - Desculpa. - Como é que sabes que Fizeste tudo? | Open Subtitles | -أنا آسفة كيف تعرفين أنكِ فعلتِ كل شيء؟ |
| Enfrentaste a minha família e puseste o Lucious de parte e Fizeste tudo isso por mim. | Open Subtitles | لقد تقبلتِ عائلتي و أخرجتِ ( لوشيس ) لقد فعلتِ كل هذا من أجلي |
| E Fez tudo isso sozinha. | Open Subtitles | وأنت فعلتِ كل شيء وحدكِ |
| Fez tudo o que era humanamente possível pelo Leo. | Open Subtitles | فعلتِ كل ما هو ممكن إنسانياً لـ(ليو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 