عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fede
-
vidi
-
Feddy
| - Fede, a tua irmã já é adulta. | Open Subtitles | أنها بالغة وتعرف مصلحتها يا (فيدي) |
| Fede, vem cá! | Open Subtitles | تعال يا (فيدي)! |
| Ah... Fede, certo? | Open Subtitles | (فيدي) , صحيح ؟ |
| "Cheguei, vi e venci". Veni, vidi, vici. | Open Subtitles | جئت ، رأيت ، فتحت فيني , فيدي , فيشي |
| "Vene, vidi, vici. " Olhe para o futuro. | Open Subtitles | فيني فيدي فيتسي انظر الى المستقبل |
| Feddy! | Open Subtitles | فيدي |
| Venie vidi, ainda vai. Vici é que é um pouco prematuro. | Open Subtitles | فيني , فيدي ، حسنا .. |