| Fuzileiro Machendra Gurung. Conhecido no meu regimento como Billy Fish. | Open Subtitles | لص ماشيندرا جورونج معروف إلى فوجى ب بيلى فيش |
| Menina Fish, acho que podemos cuidar disto rápido, não podemos? | Open Subtitles | الانسة فيش, يمكنكِ الذهاب الى فصلك, رجاءاً |
| Deixai-me persuadir o Peixe Negro a entregar o castelo. | Open Subtitles | دعني أقنع البلاك فيش بأن يتخلى عن القلعة |
| Foi abandonado há 3 semanas na estrada dos Viveiros de Peixe, apanhado pelo Serviço de Reboques Gus, onde está a apanhar pó, e a acumular taxas de armazenamento. | Open Subtitles | لقد كانت مهجورة قبل 3 أسابيع على طريق فيش هاتشيري احضرتها شركة غاس للقطر حيث أصبحت تجمع الغبار |
| Um jogador pode perder uma boa mão ficar abalado e perder a cabeça e todas as fichas que tem diante de si. | Open Subtitles | اللاعب الذكي بامكانه أن يكسر قوة أوراق منافسه ثم يقوم بالهجوم و يفقد عقله مع كل فيش يظهر أمامه |
| Estamos fechados, Bicho, e o teu homem está na solitária. | Open Subtitles | (سنكون محبوسين يا (فيش و أخوك في الحبس الانفرادي |
| O senhor Fish, nasceu em 1870 e apreciou espancamentos... | Open Subtitles | سيد فيش ولد فى 1870 كان يستمتع بالضرب |
| Esta noite é a primeira noite em seis anos... em que o nosso rapaz, Fish, está a respirar ar puro. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة الأولى في 6 سنوات إنه صبينا فيش قد تنفس هواءا مجانيا |
| Já jogamos a este jogo antes, Fish. | Open Subtitles | الآن، لقد لعبنا هذه اللعبة الصغيرة من قبل، فيش |
| Ele subornou os bófias para recuperar o saque e culpar o Fish. | Open Subtitles | قام بإيقاف أولئك الشرطة لاسترداد المسروقات وألبسها على فيش |
| Seis anos mais tarde, o Fish sai da prisão e acabamos todos mortos. | Open Subtitles | بعد 6 سنوات، فيش يخرج من السجن، وجميعنا رحلنا بالموت |
| Fish... hipoteticamente, se um tipo quisesse... sabes, sair da zona da amizade antes de ser tarde demais... | Open Subtitles | فيش لو أراد شاب أن يخرج من منطقة الصداقة |
| Quem sabe que Peixe apanharemos na rede? | Open Subtitles | من يعرف ما فيش سنقوم المصيد العرضي في نت الحق؟ |
| Se eu falhar em persuadir o Peixe Negro a render-se e vós atacardes o castelo, a honra obriga-me a lutar pelo parente de Sansa. | Open Subtitles | إذا فشلت بإقناع البلاك فيش بترك القلعة. وأنت قد هاجمتها. الشرف يخضعني للمقاتلة ، لقريب سانسا. |
| Mas "boca de Peixe bebé" está varrendo a nação! | Open Subtitles | هذا ليس كلاماً لكن "فم الطفل فيش" هو المناسب! |
| E na página 92, Santiago diz: "Tu estás a matar-me, Peixe, mas tu tens o direito". | Open Subtitles | وفي الصفحة 92, سينتياغو يقول أنت تقتلني, فيش" |
| Anda lá, Peixe Anjo. Ler este tipo vai ser fácil. | Open Subtitles | قومى بذلك, "أنجل فيش" قراءة ذكريات هذا الشخص ستكون مثل قطعة كعك تفاح برى. |
| Então, Peixe Anjo, podemos ir a um lugar privado para conversar? | Open Subtitles | إذنَ, "أنجيل فيش" أيمكننا الذهاب إلى مكاناَ خاص لنتحدث؟ |
| Finalmente, ganhei tanto que fiquei com 5 fichas pretas de 100 dólares no bolso. | Open Subtitles | وأخيرا أقوم رابحا وفي جيبي فيش لعب ب 500 دولار |
| Então, Bicho, estás a demorar tempo demais, meu. | Open Subtitles | يا (فيش) (فيش)، أنت تأخذ وقتاً طويلاً يا أخي |
| Vou seguir o D'Angelo, tal como os brancos seguem os Phish, mas escrevem mal a palavra "Fish". | Open Subtitles | و أنا سأتبع "دي آنجلو" في كل مكان. كالبيض الذين يتبعون الفرقة المدعوة "فيش" بمعنى "سمكة" و لكن بتهجئة خاطئة. |
| (Fresco) Estás a olhar para onde? Fish = Um novo prisioneiro. És muito bonito para aqui estares, meu. | Open Subtitles | إلامَ تنظر تبدو أطيب من أن ترتكب جريمة *فيش* *سجين جديد* |
| Um psicopata chamado Danny Fisch. | Open Subtitles | " معتل إجتماعي يسمى " داني فيش |
| Senhoras e senhores, o Peixe-Gato Clube apresenta na sua carapaça original! | Open Subtitles | سيداتي سادتي نادي الكات فيش بكل فخر يقدم لنذهب فقط المطرب الاصلي |
| Fisher, está quase pronto. | Open Subtitles | لا, فيش انها على وشك الانتهاء. أقسم |
| Keystone, Mandachuva 1. | Open Subtitles | "كيستون".."كنغ فيش واحد" ..تسلسل التأكيد: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 