"في مؤخرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nas traseiras
• no rabo
• na parte de trás da
• atrás da
• no banco de trás
• no fundo
• na parte de trás do
• rabo do
• na minha
• nos fundos
• na traseira
• traseira da
• enfiada no cu
• na parte de trás de

Alguém construiu um cofre nas traseiras da mercearia, certo? Sim.
شخص ما صمم خزنة في مؤخرة متجر بقالة، صحيح؟

ficava nas traseiras da biblioteca, com vista para o jardim?
هل كانت في مؤخرة المكتبة التي تطل على الحديقة صحيح ؟

E achas que enfiar o dedo no rabo dum carneiro na Sexta-feira... - ...
أُراهن بأنك فكرت بأن إدخال اصبعك في مؤخرة نعجة

É melhor teres olhos na parte de trás da cabeça.
يفضل أن تكون لك عينان في مؤخرة رأسك اللعينة

Lesões por arma de fogo, atrás da cabeça. Padrasto desaparecido.
مصابون بطلق ناري في مؤخرة الرأس وزوج الأم إختفى

Eu tinha o meu ukulele, e vocês tinham as punhetas no banco de trás do autocarro da escola.
لقد كان لدي قيثارة وأنتما كان لديكما موهبة الاستمناء باليد في مؤخرة باص فريق كرة القدم

O doente tem um grande abcesso no fundo da boca.
بأسرع مايمكن؟ المريض لديه خرّاج ضخم في مؤخرة فمه.

Vai doer bastante, na parte de trás do braço.
أنها ستكون حقاً غير مريحة في مؤخرة الذراع

G. R. Oitenta e seis e sessenta e um, tomem posições nas traseiras.
جي آر 86 و 61 ، اتخذو مواقع في مؤخرة الفندق

nas traseiras de uma oficina de extras, que alguém quer visitar este fim-de-semana, podem encontrar dois Turbos e um 911.
في مؤخرة متجر زينة السيارات إذا أراد أحدهم أن يقوم بزيارة ربما يجدوا عربتي بورش تربو و عربة بورش911

O Marcelino tem lutas de galos nas traseiras da loja.
مارسلينو يقيم مباريات مصارعة ديوك في مؤخرة متجره.

E acabei a enfiar um fole de lareira no rabo dum tipo.
لذا أنهيت الأمر بـضخ موقدة النار في مؤخرة الرجل

A bala no rabo deste gajo, atingiu a artéria femoral principal.
الرصاصة في مؤخرة الرجل أصابت شريان تغذية رئيسي

Nunca sabemos se nos vão dar uma palmadinha nas costas ou um tiro na parte de trás da cabeça.
لا تعرف أبدا إن كنت على وشك الحصول على تربيته على الكتف أو رصاصة في مؤخرة رأسك

Eu tenho olhos atrás da cabeça... por isso crianças comportem-se quando eu estou por perto.
عندي عينين في مؤخرة رأسي، لذا على الأطفال التهذّب في حضوري

Filho, alguns dos melhores momentos que tive... foram no banco de trás de um carro.
ولدي، أجمل أوقات حياتي، أمضيتها في مؤخرة سيارة.

— eu tenho coisas no fundo do meu frigorífico que estão lá há anos, não é?
اعني لدي بعض الاشياء في مؤخرة الثلاجة كانت هنالك منذ سنين اليس كذالك ؟

Todas as vítimas morreram de feridas na parte de trás do crânio.
مات الضحايا كلهم من ثقوب في مؤخرة جماجمهم

Vão ser quando as pintar a serem metidas pelo rabo do Kaiser acima.
ستكون كذلك عندما أرسمها مغروزةً في مؤخرة القيصر.

Na verdade, está na minha imaginação. Foi uma ideia que tive.
في مؤخرة عقلي في الحقيقة فكرة صغيرة كنت ألاعبك بها

Seguindo uma pista, foram até Chinatown... onde, nos fundos de uma loja... um oriental de aparência estranha, parecido com Leonard Zelig... é descoberto.
بناءً على بلاغ، تم تتبع وجوده بالحي الصيني... في مؤخرة صوره لمؤسسة صينية... لوحِظ وجهاً شرقياً غريباً...

Posso, vou montar uma cozinha na traseira da carrinha.
بل أستطيع وسأخذ المطبخ معي في مؤخرة الفان

E a julgar pelo facto de ter estado enfiada no cu de um gajo, diria que é uma chave de um cofre de um banco.
وبما إنه كان في مؤخرة رجل ميت، فيعني أنه مفتاح صندوق أمانات.

Ele nasceu... na parte de trás de uma carrinha durante um concerto de rock.
ولد في مؤخرة حافلة في حفلة موسيقية لخمسة موتى شاكرين