"قابله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conheceu
• encontrou
• Conheceu-o
• encontrou-o
• conhece

E também mencionou que era o maior chato que alguma vez conheceu.
لقد قال أيضاً أنك أكثر شخص مزعج قابله في حياته

Quero agentes a bater à porta de qualquer um, que já se encontrou, conheceu, ou cheirou o Farris no ano passado, Mollvaney.
أريد من كل العملاء الموجودين لديك مولفاني أن يبحثوا عن كل شـخص قابله فاريس

Espiolhamos-lhe as citações, as pessoas que conheceu, os votos que fez, e procuraremos um modo de usar isso contra ele.
كل يوم سوف نذهب إلى كل إقتباس وضعه كل شخص قد قابله كل صوت قد أخذه وسوف نبحث عن طرق لنستخدمهم ضده

Um membro da seu staff Conheceu-o num evento que a sua ONG organizou há um ano.
عضو من طاقمك الممتد قابله في حفل خيري أقامه تنظيمك قبل عام

Talbot disse que encontrou-o apenas uma vez.
برومير)، (تالبوت) فال انه قابله مرة واحدة)

Ele nem conhece o marshall distrital quando o encontra.
إنه حتي لم يعترف لمارشل المنطقة عندما قابله

O Hagrid não conheceu um estranho.
لم يكن غريباً ذلك الذي قابله هاجريد.

Durante todo este tempo pensei que ele queria a vida de um estranho que conheceu na casa de banho.
...وذلك الوقت كله ظننت أنه أراد تلك الحياة حياة غريب قابله في دورة مياه...

O Campbell mencionou outro tipo, ...alguém que ele conheceu num bar a noite passada.
"كامبل" ذكر شخص آخر، شخص ما قابله في الحانه ليله الأمس.

O teu pai escolhe mal os amigos, quando o conheceu?
متى قابله والدك ؟

Mas principalmente, Pensei em como, de alguma maneira, o Kevin tinha ajudado todas as pessoas que conheceu aqui.
"لكن في الغالب، فكرت هكذا، بطريقة ما.." "كيفين) قد ساعد كل شخص قابله هنا)"

Deve ser aquele Sr. Earley que o Charlie conheceu na prisão.
اذن.. انت السيد الذي قابله (تشارلي) في السجن

Tem de falar com um louco por UFO, que o Tim conheceu.
يجب أن تتحدّث إلى مجنون الصحون الطائرة الذي قابله (تيم

Um patriota que o Carlisle conheceu na batalha de Yorktown, seria o nosso aliado mais improvável.
الوطني الذي قابله (كارليل) للمرة الأولى (في ميدان المعركة في (يورك تاون يصبح الحليف الغير متوقع بالمرة

Mas, entretanto, há uma grande probabilidade de que o Jess conte tudo a seja quem for em relação a todos que já conheceu.
ولكن في هذه الفترة نسبة وقوع ذلك مرتفعة أنّ (جيس سميث) سيقوم بإخبار أيّ شخص عن كل شخص قد قابله

Mas terei quando identificares quem se encontrou com o Paul no parque.
كلا لكن سأفعل عندما تعرفين من قابله في الحديقة

O Abdul não saiu da cidade desde que chegou, e as minhas fontes tem a certeza que se Sadaat se encontrou com ele, teriam ouvido falar disso.
لم يترك " عبدول " المدينة منذ وصوله ومصادري موثوقة أن لو " سادات " قد قابله

Ele Conheceu-o esta manhã.
أبي يعلم لقد قابله هذا الصباح

Conheceu-o em Rawalpindi.
قابله في راوالبدي

O Mickey encontrou-o algumas vezes.
- قابله (ميكي) بضع مرات

Porque havia o meu pai de mandar alguém que mal conhece para me buscar?
لماذا يرسل والدي أحد قابله للتو ليأخذني ؟