"قبلتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beijo
• beijado
• beijei-te
• beijou-te
• te beijei
• te beijasse
• beijar
• beijava-o
• te beijou
• beijava-te

E um Mosqueteiro nunca é fraco e só raramente é palhaço... o teu primeiro beijo deve ser todas as coisas que és.
وبما ان الفارس ليس ضعيفاً أبداً ونادراً ما يكون مهرجاً قبلتك الأولى يجب أن تكون كل الأشياء التي هي انت

Não te vou beijar no sítio onde recebeste o teu primeiro beijo.
لن أقبلك في نفس النقطة التي حصلتي فيها على قبلتك الأولى

Desculpa ter-te beijado. Não o farei outra vez se isso te chateia.
.اسف لاني قبلتك .لم اكن لافعلها ثانيه لو ان هذا ازعجك

Embora o tenha beijado, isso não lhe dá o direito de me exigir sexo!
مع انني قبلتك إلا انه لا يعطيك الحق لتطلب مني ممارسة الجنس لست يائسة للعمل

Eu disse que não me ia apaixonar por ti, mas beijei-te... e acordei a querer fazê-lo de novo... e agora cá estamos.
لقد قلت أنى لن أقع فى حبك و لكنى قبلتك و استيقظت باليوم التالى راغباً فى أن أفعلها من جديد

- Pelo menos, não estás morta. - Ela beijou-te?
أنا أيضا لقد قبلتك

A última vez que te beijei, passaste-te. Foi muito patético.
آخر مره قبلتك أصابتك لوثه و كنت مثير للشفقه

Se te beijasse, ficava excitado.
حسناً ، إذا قبلتك ، سوف أتحمس وسوف آخذ جانب نفسى

O que significava que nunca iriam saber a sensação de uma viagem de metro após o primeiro beijo, ou quão silencioso fica quando neva.
وهذا يعني أنهم لن يعرفوا كيف بدت رحلتك عبر المترو بعد قبلتك الأولي، أو إلى أي مدي يصبح الجو هادئًا بعد تساقط الثلوج.

Se năo estivesse prometida... lhe daria um beijo de despedida.
... إذا لم تكونى عروس لكنت قبلتك قبلة الوداع

Querida mulher, se eu pudesse levar apenas um tesouro para a próxima vida... seria um meigo beijo teu.
زوجتي العزيزة ، إن أمكنني أخذ كنز واحد للحياة الأخرى فستكون قبلتك الناعمة

A tua mudança para cá não teve nada a ver com ter-te beijado, pois não?
أنتي انتقلتي إلى هنا .. هذا ليس له علاقة بي عندما قبلتك ، أليس كذلك؟

É por tê-la beijado?
هل هذا لإنني قبلتك ؟ لإنني حقا انا اسف بخصوص ذلك

Desculpa por te ter beijado, mas eu fi-lo, porque aquele mercenário, de camisa branca, não dá valor a tudo o que tens de melhor do que uma modelo de 25 anos.
حسناً و... آسف أن قبلتك لكنني فعلتها لأن... ذلك العميل ذو القميص الأبيض

beijei-te, massajei-te o peito, voltei a beijar-te de forma libidinosa.
لقد قبلتك الآن و وداعبت صدرك وقبلتك ثانية بشكل غير طاهر

Embebedámo-nos, convidei-te para entrar e beijei-te.
لقد سكرنا معا انا دعوتك الي شقتي وانا قبلتك اولا

És hediondo. És mesmo. E eu beijei-te!
أنت بشع , أنت بشع فعلاً و أنا قبلتك

Ela beijou-te primeiro?
هل هي قبلتك أولاً ؟

A Chloe beijou-te mesmo?
هل قبلتك "كلوي" حقاً؟

Por falta de tempo, meu amor, por agora é tudo, mas desejo ter-te em meus braços, ou eu nos teus, pois penso constantemente nisso desde que te beijei.
أتركك الآن ياعزيزتي لضيق الوقت لكن أريدك بين ذراعي أو أكون بين ذراعيك فقد مضى وقت طويل منذ أن قبلتك

Tal como já te beijei milhares de vezes. Porque te adoro.
بنفس الطريقة التي قبلتك بها ألف مرة من قبل لأنني أحبك

Seria um gesto terrível se eu te beijasse agora?
هل سيكون هناك عائق مخيف إذا قبلتك الآن؟

Se eu não tivesse parasitas, beijava-o agora mesmo.
اذا لم يكن عندي قمل كنت قبلتك

Contou que te beijou e que te sentiu a ficares excitado.
قالت أنها قبلتك و أنها شعرت أنك شعرت بالاستثارة

Se eu não pensasse que interpretarias mal, beijava-te.
اذا لم اعتقد انك ستأخذها بالطريقه الخاطئه , دميترى لكنت قبلتك.