"قلت إنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu disse que
• Disse que ele
• Disseste que era
• Disseste que estava
• disse que era

Eu disse que é estranho. Ele dorme sempre comigo, mas nem sequer veio para casa ontem à noite.
قلت إنه أمر غريب ، دائما ما ينام معي لكنه لم يأتي أبدا للمنزل ليلة البارحة

Ele disse que levaria ao Gabinete e Eu disse que não havia o que discutir.
قال إنه سيعرض الأمر على الوزراء لكنني قلت إنه لا يوجد ما يستحق المناقشة.

Disse que ele usou o seu ADN antes da ascensão.
قلت إنه استعمل حمضه النووي قبل الارتقاء، هل أجرى التجارب..

Pensei que voce Disse que ele era o melhor homem que alguma vez treinou?
ظننت أنك قلت إنه أفضل من قمت بتدريبهم

Meu Deus! Disseste que era um nojento aqui da rua!
رباه قلت إنه رجل غريب الأطوار يسكن آخر الشارع

Disseste que era excesso de trabalho da outra vez.
عندما كانت هنا آخر مرة قلت إنه كان إجهاد فقط

A que Disseste que estava na tua família há gerações?
تعني الذي قلت إنه لعائلتك لأجيال؟

- Disseste que estava contido.
قلت إنه لن ينتشر

Não, disse que era estranho não podermos pedir direitos de autor.
لا، بل قلت إنه من الغريب أننا لم نستطع حفظ حقوق استخدامها.

E eu sugiro que os uses. Eu disse que ele foi diagnosticado como alérgico.
وأقترح عليك استخدامهما قلت إنه "شخّص" على أنه تحسّسي

Não te assustes. Não vai acontecer nada. Eu disse que era um jogo engraçado.
لا تخافوا لن يحدث شيء لقد قلت إنه مرحة

Eu disse que terminava se as provas viessem à tona.
قلت إنه انتهى إذا ظهر الدليل للعلن

Não, Eu disse que queria ser o segundo.
لا أنت قلت إنه يلزمك ثواني

Disse que ele usava um casaco com capuz.
لقد .قلت إنه كان يرتدي قميص ذي قبعة

Disseste que era hipotético, mas estavas a falar da Hannah, não estavas?
قلت إنه افتراض، لكن كنت تتكلم عن هانا، أليس كذلك؟

Disseste que era uma espécie de animal?
هل قلت إنه كان حيواناً من نوع ما؟

Tu Disseste que estava doente.
لقد قلت إنه مريض

Disseste que estava vivo!
قلت إنه على قيد الحياة !

Está aqui. Não disse que não. Só disse que era invulgar.
المنعكس موجود - لم أقل غير موجود، قلت إنه غير طبيعي -