| Só o vosso cartão Plaza Club. O vosso cartão de débito. | Open Subtitles | فقط كارت نادي البلازا الخاص بك البطاقة الدائنة الخاصة بك |
| Ali é a biblioteca, tenho um cartão, podes levá-lo emprestado se quiseres. | Open Subtitles | هذه هى المكتبة. لدي كارت لها, يمكنك ان تستعيريه اذا اردتي |
| Com conta no banco, cartão de crédito, carta de condução. | Open Subtitles | وثائق بنك، كارت ائتمان رخصة قيادة إنها صخرة صلبة |
| Disse para veres a minha carta vermelha, não a preta. Aquilo é preto, e aquilo é preto. | Open Subtitles | لقد قُلت شاهد الكارت الاحمر وليس الكارت الاسود هذا كارت أسود و هذا كارت أسود |
| te pareces um pouco com o Kurt Cobain. | Open Subtitles | زائد انني اظن انني كنت اواعدك لانك تشبه قليلاً كارت كوبن |
| Em 2018, Musa Kart foi condenado a três anos de prisão. | TED | في عام 2018، حُكم على موسى كارت بالسجن لمدة ثلاث سنوات. |
| Só preciso de validar o seu cartão de crédito, caso haja algum incidente, e está tudo pronto. | Open Subtitles | أنا فقط محتاج أن أصنع بصمة من أجل كارت الإتمان الخاص بك وها نحن جاهزون |
| Olha, eu tenho cartão de crédito. Podemos ficar aqui. | Open Subtitles | انتظر، انني لدي كارت ائتمان، ونستطيع أن نبقي هنا |
| - Tenho o cartão de crédito. | Open Subtitles | ـ أعتقد هذا، وماذا عنكِ أنتِ؟ ـ معي كارت الائتمان |
| Receios não há. O Stitch está cá e nunca combato sem o cartão. | Open Subtitles | لا تخف , ستيتش هنا , انا لا اذهب الى معركه ابدا بدون كارت ائتمانى |
| cartão American Express. Não fuja de casa sem ele! | Open Subtitles | "كارت إئتمان "أمريكان إكسبريس لا تسرق قاعدة بدونه |
| Está linda. - Ela tem o meu cartão. - Nós a ajudaremos a usá-lo, senhor. | Open Subtitles | لديها كارت الأئتمان الخاص بي ونحن سنساعدها في استخدامه |
| Pegue no cartão de crédito dourado e chame o tipo da televisão... | Open Subtitles | ولماذا لا تخرج كارت إئتمان إكسبرس الذهبى الذى لديك وتتصل برجل الشاشة ذى الإبتسامة العريضة |
| - Não tem cartão e tem advogado? | Open Subtitles | ليس عندك كارت إئتمان وتقول أن عندك محامى؟ |
| - Usei o cartão para não entrar ali. | Open Subtitles | عزيزتى لقد إستعملت كارت الإئتمان حتى لا أضطر للدخول |
| O Ambrose acaba de pôr o cartão de memória num envelope. | Open Subtitles | مبروس يريه شئ ما أمبروس قام بإخراج كارت ذاكرة من الكاميرا ووضعه في مظروف |
| Não. Na verdade, pode esperar até Quinta-feira para levantá-lo? Kurt, tenho uma ideia fantástica para um clube que tornar-me-ia oficialmente a aluna mais envolvida na escola. | Open Subtitles | لا. حقيقة , هل تستطيع أن لا تصرف ذلك حتى يوم الثلاثاء كارت , لدي فكرة رائعة لنادي غلي |
| Eu nunca tive permição, mas eu sou excelente em Super Mario Kart. | Open Subtitles | لم يتم السماح لي بذلك لكني أكثر من ممتاز في لعبة سوبر ماريو كارت |
| Isto daria um postal de natal fabuloso. Vai buscar a máquina, Sven. | Open Subtitles | هذا يجعلها كارت معايدة رائع احضرى الكاميرا يا سفن |
| Vemos quem consegue a pontuação mais baixa nos seus cartões de comentário. | Open Subtitles | لنرى من سيحصل على اقل درجات فى كارت التعليقات |
| Olá, eu sou o Rusty Cartwright. Sou um caloiro. | Open Subtitles | "مرحباً، أَنا "راستي كارت رايت أنا مبتدئ! |
| Já lhe dei um cupão de uma dúzia grátis. | Open Subtitles | لقد أعطيتك كارت الدرزينة المجانية |
| Obviamente, a marca é o cartão-de-visita que o assassino deixa, a demarcar os estudantes. | Open Subtitles | من الواضح ان تلك العلامة هي كارت تعريف يتركها القاتل ورائه, ويستهدف طلاب الجامعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 