"كامب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kamp
• Camp
• Campo
• Cam
• acampamento
• Kemp
• Campe
• Camptown
• Presidente

Obrigada. Eu não estou simplesmente sendo cortês, Sra. Van de Kamp.
لست أحاول أن أكون مؤدبا ، سيده فان دي كامب

Refuta o depoimento da Sra. Van De Kamp quanto à consciência tranquila.
انه ينقض شهادة السيدة فان دي كامب بما يخص ضميرها الخالي

Esta carta foi descoberta a 7 de maio no Frost Hotel, onde a Sra. Van De Kamp alugara um quarto.
هذه الرسالة اكتشفت في السابع من مايو في فندق فروست حيث حصلت السيدة فان دي كامب على غرفة

Não vou ficar presa em Camp David, com ele.
لَنْ أُحْصَرَ في كامب ديفيدِ مَع ذلك الرجلِ.

Sr. Van Camp, temos de ver o seu escritório agora.
سيد فان كامب, نريد الوصول إلى مكتب ماتيلدا الآن

Sabe, aquele a quem obrigou a jurar segredo sobre a viagem clandestina a um lugar chamado Campo Muir?
كما تعلم. ذلك الذي جعلته يقسم على الكتمان بخصوص تلك الرحلة السرية إلى مكان يدعى كامب ميور؟

Chamou a Polícia, mas a Sra. Van De Kamp desaparecera.
استدعيت الشرطة لكن السيدة فان دي كامب كانت ذهبت

Só o seu advogado pode pedir intervalo, Sra. Van De Kamp.
فقط محاميك يمكنه ان يطلب استراحة سيدة فان دي كامب

Dr. Van de Kamp era um dos meus clientes favoritos, é sério.
دكتور فان دي كامب كان أحد زبائني المفضلين ، حقيقةً

Quando a Bree Van De Kamp decidiu deixar de beber, a sua receita para ficar sóbria foram os 12 passos dos Alcoólicos Anónimos.
عندما قررت بري فان دي كامب التوقف عن معاقرة الخمر فأن خطتها للبقاء صاحية الالتزام ببرنامج 12 خطوة للمدمنين المجهولين

A Bree Van De Kamp já tinha tido a sua casa ocasionalmente invadida por infestações.
بري فان دي كامب في مرات قليلة وجدت ان منزلها تم غزوه من قبل كائنات متطفلة

Sim, a Bree Van De Kamp tinha finalmente duas infestações que não podia esmagar, envenenar ou executar.
نعم, بري فان دي كامب قد التقت بطفيلتين لم تستطع سحقهم, تسميمهم, او اطلاق النار عليهم

A Sra. Van De Kamp diz que são para depois de jantar.
السيدة فان دي كامب تقول ان هؤلاء لبعد العشاء

Estão muito convictas que a Sra. Van De Kamp estava a tentar matá-las.
وهما واثقتان ان السيدة فان دي كامب كانت تحاول ان تقتلهما

Só posso imaginar quais seriam os seus planos para o Camp David.
لا يسعني إلا أن أتخيل الخطط التي ستفعلها في كامب ديفيد

Por exemplo, eu e o meu colega comediante Lee Camp. fomos às Ilhas Caimão investigar a banca "offshore".
على سبيل المثال، زميلي الفنان الكوميدي لي كامب وأنا ذهبنا إلى جزيرة كايمان لتقصي الحقائق حول حسابات بنكية في الخارج.

Em todos os planos do filme do Camp Freddie está um homem da Máfia.
فى كل أجزاء فيلم كامب فريدى كان مراقب عن طريق المافيا

Após a prisão, o 544 Camp St. não mais voltou a aparecer neles.
بعد إلقاء القبض عليه فى 544 شارع كامب ولم تظهر على الكتيبات مرة أخرى

Daí poder dizer que, este ano, a equipa do Campo Vitória vai dominar tudo.
ولهذا السبب يمكن أن أقول أن هذا العام سيقوم فريق كامب فيكتوري بقهر جميع القادمين.

Acho que a Cam gostará do novo eu gay.
أعتقد بأن كامب ستكون سعيده مع الشخص الجديد

Mãe, Nick já reclamou de ir ao acampamento Isósceles?
مهلا, لم أمي نيك يشكو من أي وقت مضى عن الذهاب إلى كامب متساوي الساقين؟

Jans Christian Kemp, ex-capitão da antiga Força de Defesa Sul-africana.
جان كريستين كامب نقيب سابق في قوات جنوب أفريقيا السابقة

Só que será encontrada no Covil de Campe no Tártaro.
كل ما نعرفه إنّه موجودٌ في عرين (كامب) في (تارتاروس)

E se for algo fixe como 'Camptown Races'?
ما رأيكم في شيء عصري؟ مثل "أعراق (كامب تاون)"؟

Detectámos movimentos ao pé da casa de férias do Presidente.
تصلنا بعض الضجة خارج ـ كامب ديفيد ـ 1979