"كانت رائحته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele cheirava
• cheirava a
• Tinha um cheiro

Ele cheirava mal, eu tinha que me certificar que ele tomava banho.
كانت رائحته سيئة كان يجب أن أتأكد أنه يستحم

- Ananás. Ele cheirava a ananás. Ananás?
الأناناس , لقد كانت رائحته شبيهة بالأناناس

Ele cheirava a xixi.
كانت رائحته تشبه البول

Eu sou capaz de lhe ter dito que ela cheirava a rabo mijado.
أنا لَرُبَما أخبرتُها بأنّها كانت رائحته مثل الحمارِ الرطبِ.

Fui à Terra uma vez e o ar Tinha um cheiro esquisito.
لقد زرت الارض مره والهواء كانت رائحته مضحكه

Tinha um cheiro duvidoso.
كانت رائحته مشكوكاً فيها

Ele cheirava bem.
كانت رائحته زكية

Ele cheirava muito bem.
كانت رائحته رائعة بالفعل

Ele cheirava meio estranho.
لقد كانت رائحته غريبة

cheirava a pó de talco, como um nenuco.
كانت رائحته تشبه مسحوق التجميل مثل دمية ملفوفة.

cheirava a vomitado e estava tanta luz, que fazia os meus olhos arderem.
...كانت رائحته كالقيء وكان لامعا جدا مما آذى عيني

Tudo o que me lembro, era que o quarto dele tinha uma cor azul horrível, e que cheirava a peixe, e foi nesse quarto que ele morreu.
كُلّ، كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتذكّرَ... كَانَ ذلك، بأنّ غرفته كَانتْ هذا اللونِ الأزرقِ القبيحِ، وبأنّه كانت رائحته مثل السمكِ،

Ele... Tinha um cheiro...
لأنه كانت رائحته

Cala a boca. Tinha um cheiro de livros.
اخرسي، لقد كانت رائحته كالكتب

- Tinha um cheiro maravilhoso.
- كانت رائحته جميلة.

Tinha um cheiro esquisito.
- كانت رائحته غريبة