"كاندي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Candy
• Kandi
• Doces
• Candie
• Doce
• Kandy
• Candi
• Docinho

Não te preocupes com a Candy. Senta-te e descontrai.
لا تقلقي علي كاندي يا صغيرتي اجلسي و أسترخي

O mundo da moda ficou hoje espantado... com a morte dos modelos Candy Walker e Amanda Keeler.
بالموت المفاجيء للعارضتين كاندي ولكر وأماندا كيلار

- Candy. Wally... Trago chocolates para os miúdos.
كاندي مرحبا أنا والي لقد أحضرت بعض الشيكولاتة للأولاد

Ei, Kandi, queres vir à minha festa de anos, amanhã?
كاندي اتريدين المجيء إلى حفلة عيد ميلادي غداً؟

Queres um bocado disto ou só vais comer os Doces da Spencer, a noite toda?
هل ستتناول طعام او انك سوف تاكل حلوى كاندي طوال اليوم

Vou falar em alemão, caso tenha gente de Candie ouvindo.
أحادثكِ بالألمانية الآن تحسّبًا لقيام معارف (كاندي) باستراق السمع.

O jogo está para começar, O Doce entra na arena com um ar delicado e asseado.
كاندي يدخل الملعب يبحث عن الجميل والأنيق

Disseste que a Kandy discutiu com um cliente ontem à noite.
قلت حصلت كاندي في مشادة مع العملاء الليلة الماضية.

Então andavam os dois às putas numa Quarta à noite, e nenhum de vós quer nada aqui com a Candy?
انتما الاثنان تبحثون عن العاهرات يوم الاربعاء و لم يقم احد منكما بالعمل مع كاندي

- Que exemplo isso iria ser para a Candy?
الان، ماالمثال التي ستعتبرني به كاندي اذا بعت عليك واحداً؟

A Candy vai ganhar a sua 1ª estatueta no 46º Concurso da Princesa Bela Mais Bonita da Balboa E Filhos.
اذا كانت كاندي ستربح اول تمثال لها في مسابقة البالبو وصن لاون ماورز لأجمل الجميلات السادس والأربعون الاسبوع القادم

Enquanto eu assegurava o foco da Candy, a Joy tentava entrar no concurso.
بينما كنت أتأكد من ابقاء كاندي منتبهة كانت جوي تصنع اخر محاولاتها للدخول الى المهرجان

A Candy queria que eu lhe telefonasse, lhe desse "a" conversa.
كاندي أرادتْني أَنْ أَتّصلَ ها، يَعطيها الكلامَ.

O Advice também segue no final do grupo junto com o Chocolate Candy, o Summer Bird, Advice e, por último, o Mr.
أدفايس في المؤخرة أيضا ويظهر تقدما تشوكليت كاندي ، سمر بيرد ، أدفايس وآخر المجموعة مستر هوت ستاف

Chocolate Candy começa a acordar e chega a oitavo, por fora.
تشوكليت كاندي يبدو حيا الآن على المركز الثامن

Candy disse que o seu espirito estava preso perto dela.
كاندي قالت أن روحها عالقة بالقرب من هنا.

Ainda estou preso ao facto de que estamos a tentar invocar um fantasma chamado Candy.
ما زلت لم أهضم فكرة أننا هنا لإستدعاء شبح يُدعى كاندي.

A Candy disse que havia três reféns, certo?
كاندي ذكرت أن هناك ثلاث رهائن، أليس كذلك؟

Raparigas como a Kandi preciso de todo o tipo de coisas a única maneira de elas pagarem é através de tonós excitados como tu.
الفتيات مثل "كاندي" يحتجن الكثير من الأشياء الطريقة الوحيدة ليدفعن ثمنها عبر حمقى مثارين مثلك

Benvindos ao bar dos Doces. Podem escolher o que quiserem.
مرحبا بكم في حانة كاندي الووبي

No sonho, o corte da Candie tinha sarado completamente.
‫في الحلم، شفى الجرح ‫الذي سبّبته لك (كاندي)

Um Doce! Eu ajudo-vos a acabar de o comer.
كاندي , سأساعدك حتي تنتهي من هذا

- Quando encontraste isto, ficaste surpreendido, zangado, confrontaste a Kandy e as coisas ficaram fora de controlo.
لذلك عندما وجدت هذه، فوجئ لك، حصلت غاضب، كنت تواجه كاندي والأشياء... خرجت عن السيطرة.

Vou fazer o turno de Candi, posso cobrir o resto.
سأحل مكان كاندي أستطيع أن أغطي الباقي

E alguém vá buscar a Docinho para uma bebida.
و يذهب احدنا ليدعوا "كاندي" للشراب. انا سأذهب.