"كان حلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi um sonho
• era o sonho
• era um sonho

A desorientação vai ajudar a convencê-la que Foi um sonho.
هذا الإرتباك سوف يساعد. في إقناعها أنه كان حلم

A sério. Sempre Foi um sonho meu ter o meu próprio clube.
فقد كان حلم حياتى ان يكون لى كازينو خاص بى

Pelo menos, eu acho que Foi um sonho erótico... ele estava tentando me sufocar.
أعتقد على الأقل، أنه كان حلم إقامة علاقة كان يحاول خنقي

era o sonho do Q.R., dar a todos os Americanos, ricos e pobres, uma hipótese de uma educação sólida.
لقد كان حلم كيو أر هو أن يمنح كل الأمريكيين الأغنياء و الفقراء الفرصة من أجل تعليم قوي

Talvez esteja a fazer o que gosta. Entregar encomendas era um sonho de criança.
ربّما هو يقوم بما يحبّه فتوصيل الطرود كان حلم الطفولة

Mas se tudo isto é real, e tudo o que aconteceu Foi um sonho,
لو ان كل هذا هو الحقيقة وكل ما حدث كان حلم

Foi um sonho de rendimentos altos que nos trouxe cá. Não vou deixar que aquele bastardo sueco mate o nosso sonho.
لقد كان حلم الإيجار المُرتفع الذي جلبنا إلى هُنا لن أسمح لهذا السويدي بأنّ يقتل حُلمنا

Foi um sonho. Está tudo bem.
.لقد كان حلم .كل شيء علي ما يرام

- Acho que Foi um sonho.
انا لا اعرف اعتقد انه كان حلم

Isso não Foi um sonho.
- تراه ما كان حلم يا كارتمان..

- Foi um sonho, Shannon. Ele estava ali.
لقد كان حلم يا شانون - كان هنا -

Foi um sonho tornado realidade.
*كان حلم وتحقق لنا كلنا*

- Idiota. Foi um sonho.
-أيها الأبله، لقد كان حلم

Foi um sonho.
كان حلم.

Foi um sonho.
لقد كان حلم

Foi um sonho.
.لقد كان حلم

Já não sei qual era o sonho do meu pai, mas sei que não posso deixar o sonho dele ditar o meu caminho.
لا أعلم ما كان حلم والدي بالضبط , ولكني أعلم بأن لا أدع هذا يقف عائقاً في طريقي

Sabes que era o sonho da sua vida? Não é isso. Estamos a procurar maneiras...
تعلم أنه كان حلم حياتها، صحيح؟ هذا ليس مانفعله.

era o sonho dos meus pais que eu me tornasse pastor.
لقد كان حلم أبويّ بأن أكون رجل دين

Sim, sei que está uma bela manhã, mas também era um sonho lindo.
... نعم، أعلم إنه صباح جميل ولكن إنه كان حلم جميل أيضاً ...