| O Conde Olaf ia matar a Sunny se eu não fosse para a frente com o casamento. | Open Subtitles | الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا |
| Ele disse-me que te ia matar e desaparecer com o dinheiro. | Open Subtitles | لقد اخبرني كيف كان سيقتل ويحصل على النقود |
| Eu não sabia que ele ia matar aquele homem. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انه كان سيقتل ذلك الشخص |
| Não! Se disparasse matava todos no autocarro. | Open Subtitles | لا، إن اصبته فجميع من في الحافلة كان سيقتل |
| Matei um Tres Puntos porque ele ia limpar o meu colega. | Open Subtitles | قتلت الثلاث نقاط لانه كان سيقتل أصحابي المكسيكيين |
| A barata tinha seguro, e indiferentemente, o Alec ter-se-ia suicidado de qualquer maneira quando a minha revisão saísse. | Open Subtitles | الصرصور كان بتأمين وبغض النظر آليك " كان سيقتل نفسه على أية " حال عندما تخرج إستطلاعات رأيي |
| Na noite passada, Dale teria matado Stan... se a Xerife não tivesse apontado uma arma para ele. | Open Subtitles | الليلة الماضية ديل كان سيقتل ستان لو لم يسحب الشريف مسدسه عليه |
| Porque se não o fizesse, ele ia matar a minha mãe. | Open Subtitles | لأنني أذا لم أكون قتلته.. كان سيقتل والدتي |
| Eu disse-lhe que aquele tipo ia matar aquela mulher. | Open Subtitles | قلت لك أن الرجل كان سيقتل تلك المرأة |
| Você não sabia que o Chezlov ia matar a namorada, pois não? | Open Subtitles | أنت لم تعرف أن (تشيزلوف) كان سيقتل صديقته أليس كذلك ؟ |
| Porque fui a única que tive coragem de alvejar um homem que ia matar uma criança? | Open Subtitles | لقتـل الرجـل الذي كان سيقتل فتاة صغيرة |
| Ele ia matar a minha mulher e filha! | Open Subtitles | كان سيقتل زوجتي وإبنتي الصغيرة |
| Ele ia matar a sua esposa! | Open Subtitles | , صدقني كان سيقتل زوجتك |
| Acabaram de matar o homem que ia matar o Darken Rahl. | Open Subtitles | انتم للتو قتلتم الرجل، الذي كان سيقتل (دركن رال).. |
| - Ele ia matar a criança. - Filho da puta! | Open Subtitles | و كان سيقتل الفتى |
| Achei que ele ia matar a minha mãe. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّه كان سيقتل أمّي. |
| Mas, pensei que ele ia matar o Roger ali mesmo. | Open Subtitles | ولكنني فكرت أنه كان سيقتل روچر) في ذلك الحين في مكانه) |
| Sabiam que ele ia matar a Chloe, que ele ia matar aquela rapariga? | Open Subtitles | أكنتما تعلمان أنه سيقتل (كلوي) أنه كان سيقتل تلك الفتاة؟ |
| Ele ia matar a minha parceira. | Open Subtitles | كان سيقتل شريكى. |
| Um assassino matava apenas o Werner. | Open Subtitles | قاتل محترف كان سيقتل وارنر " فقط " |
| Sem a Sra. Bule, o monstro ter-se-ia suicidado. | Open Subtitles | بدون السيدة (بوتس) , الوحش كان سيقتل نفسه منذ سنين |
| Deus sabe, quantas pessoas ele teria matado. | Open Subtitles | الرب وحده يعلم كم كان سيقتل من الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 